DUCT - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

duct [dʌkt] СЪЩ

1. duct (pipe):

duct: [Rohr]leitung f

duct: Rohr ср <-(e)s, -e>

air duct: Luftkanal м <-s, -kanäle>

air duct: Luftschacht м <-(e)s, -schächte>

2. duct АНАТ:

duct: Kanal м <-s, Ka·nä̱·le>

duct: Gang м <-(e)s, Gän·ge>

ear duct: Gehörgang м <-(e)s, -gänge>

milk duct: Milchgang м

tear duct: Tränenkanal м

ven·ti·ˈla·tion duct СЪЩ

ventilation duct: Belüftungsschacht м <-(e)s, -schächte>

ˈtear duct СЪЩ АНАТ

tear duct: Tränenkanal м

tear duct: Tränennasengang м spec

Запис в OpenDict

duct tape СЪЩ

duct tape Am: Gewebeband ср

немски

английски

Milchgang: milk duct

Milchgang: lactiferous duct spec

Entlüftungskanal: ventilation duct

Gallengang: bile duct

Samenleiter: seminal duct

Milchgangsystem: milk duct system

Gewebeband (starkes Klebeband) ср: duct tape Am

"Биология"

duct СЪЩ

duct: Ductus

thoracic duct [θɔːˌræsɪkˈdʌkt] СЪЩ

thoracic duct: Brustlymphgang

cochlear duct [ˈkɒkliəˌdʌkt] СЪЩ

cochlear duct: häutiger Schneckengang

collecting duct [kəˌlektɪŋˈdʌkt] СЪЩ

collecting duct: Sammelrohr

resin duct, resin canal

resin duct: Harzkanal

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

air duct: Luftkanal м <-s, -kanäle>

air duct: Luftschacht м <-(e)s, -schächte>

ear duct: Gehörgang м <-(e)s, -gänge>

milk duct: Milchgang м

tear duct: Tränenkanal м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There is a single tapering posterior extension and a duct like process which runs from the ventral surface to the urogenital opening.

en.wikipedia.org

A huge sponge, saturated with perfume, was placed at the mouth of the principal air duct.

en.wikipedia.org

In the latter case, the cables might be direct buried or installed in ducts.

en.wikipedia.org

There are two lymph ducts in the body -- the right lymphatic duct and the thoracic duct.

en.wikipedia.org

They also have mouths with pollen ducts that can excrete streams of high-pressure, foul-smelling liquids that vary from a flammable toxin to an immobilizing jelly.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

To install the probe in ducts, channels and through walls, an installation kit is available with an aluminum flange, lead-through piece, and steel support bar.

[...]

www.iag.co.at

[...]

Zur Installation der Sonde in Rohren, Kanälen und durch Wände hindurch ist ein Kanalinstallationssatz, bestehend aus Aluminiumflansch, Verschraubung und Tragestange, erhältlich.

[...]

www.iag.co.at

[...]

- Not suitable for ducts and fittings with a turned-out edge.

[...]

www.metu-meinig-ag.de

[...]

- Nicht geeignet für Rohre mit Bord.

[...]

www.metu-meinig-ag.de

[...]

- Suitable for ducts with important diameter variations.