DRUGS OVERDOSE - английски-немски превод

в PONS речника

ˈdrugs over·dose СЪЩ Brit

drugs overdose

Überdosis f Drogen

ˈdrug over·dose СЪЩ

drug overdose

Überdosis f Drogen

в PONS речника

английски

немски

drugs overdose

Überdosis f an Drogen

немски

английски

drogentot

dead from a drug overdose

Drogentod

death from an overdose [of drugs]

в PONS речника

I. over·dose СЪЩ [ˈəʊvədəʊs, Am ˈoʊvɚdoʊs]

overdose

Überdosis f <-, -dosen>

drugs overdose

Überdosis f an Drogen

massive overdose

hohe Überdosis

II. over·dose ГЛАГ нпрх [ˌəʊvəˈdəʊs, Am ˌoʊvɚˈdoʊs]

overdose

eine Überdosis nehmen

to overdose on sleeping pills

eine Überdosis Schlaftabletten nehmen

I. drug [drʌg] СЪЩ

1. drug (medicine):

drug

Medikament ср <-(e)s, -e>

drug

Arznei f <-, -en>

drug

Arzneimittel ср <-s, ->

to be on/take drugs [for sth]

Medikamente [gegen etw вин] [ein]nehmen

2. drug (narcotic):

drug

Droge f <-, -n>

drug

Rauschgift ср <-(e)s, -e>

controlled drugs

illegale Drogen

dangerous drugs

gesundheitsgefährdende Drogen

to be on [or разг do][or take]drugs

Drogen nehmen

to be on [or разг do][or take]drugs

drogensüchtig [o. rauschgiftsüchtig] sein

3. drug прен (something addictive):

drug

Droge f <-, -n> прен

II. drug <-gg-> [drʌg] ГЛАГ прх

1. drug МЕД (sedate):

to drug sb

jdm Beruhigungsmittel verabreichen

to be drugged to the eyeballs разг

mit Medikamenten vollgepumpt sein разг

2. drug (secretly):

to drug sb

jdn unter Drogen setzen

Present

I	overdose
you	overdose
he/she/it	overdoses
we	overdose
you	overdose
they	overdose

Past

I	overdosed
you	overdosed
he/she/it	overdosed
we	overdosed
you	overdosed
they	overdosed

Present Perfect

I	have	overdosed
you	have	overdosed
he/she/it	has	overdosed
we	have	overdosed
you	have	overdosed
they	have	overdosed

Past Perfect

I	had	overdosed
you	had	overdosed
he/she/it	had	overdosed
we	had	overdosed
you	had	overdosed
they	had	overdosed

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Such girls and boys as the handsome 14-year old Pusch, who finds neither girls nor body piercing as cool as mopeds, or the shy 13-year old Nastja, who still mourns her lost first love, and who nearly died from a drug overdose, spend their summer together on the jetty.

www.bosch-stiftung.de

Solche Jungs und Mädchen wie der hübsche 14-jährige Pusch, der weder Mädchen noch Piercing so cool wie Mopeds findet, oder die schüchterne 13-jährige Nastja, die ihrer verflossenen Erstliebe immer noch nachtraut und beinahe an einer Überdosis Drogen gestorben wäre, verbringen ihren Sommer gemeinsam an der Mole.

www.bosch-stiftung.de

Monroe died of a drug overdose on August 5, 1962, at just 36 years old.

www.casinotropez.com

Monroe starb am 5. August 1962 mit nur 36 Jahren an einer Überdosis Drogen.

www.casinotropez.com

When DeWayne ’ s oldest son Terrence dies - of a drug overdose, as it seems - she lets DeWayne persuade her to look into the circumstances of his death.

www.gesehen-und-gelesen.de

Als DeWaynes ältester Sohn Terrence scheinbar an einer Überdosis Drogen stirbt, läßt sie sich daher überreden, die Umstände seines Todes zu untersuchen.

www.gesehen-und-gelesen.de