английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lentos.at Whether they are expansively large or discreetly integrated into the space, the sculptures are confident, material-conscious formulations of individual defining elements of complex systems.
[...][...]
Die Skulpturen, ob von ausladender Größe oder diskret in den Raum integriert, sind souveräne, materialbewusste Formulierungen von einzelnen definierenden Elementen komplexer Systeme.
[...][...]
www.mobotix.com This panorama image technology developed by MOBOTIX uses one single camera to discreetly secure an entire room without any blind spots, ensuring a better overview than several individual cameras, while still offering the possibility to zoom in on details.
[...][...]
Diese von MOBOTIX entwickelte Panoramabild-Technologie sichert mit nur einer einzigen Kamera diskret und lückenlos einen ganzen Raum, gewährleistet damit einen besseren Überblick als mehrere Einzelkameras und ermöglicht trotzdem simultan den Zoom auf Details.
[...][...]
zoe-delay.de Set up your stockings and suspenders as, as if they were trying, to do it discreetly.
[...][...]
Richten Sie Ihre Strümpfe und Strumpfhalter so, als ob sie versuchten, es ganz diskret zu tun.
[...][...]
www.switch.ch This offers teaching staff and researchers, for example, scope to make confidential video content available to a closed user group quickly, securely and discreetly.
[...][...]
Das bietet Lehrenden und Forschenden zum Beispiel die Möglichkeit, vertrauliches Filmmaterial einer geschlossenen Gruppe zugänglich zu machen. Schnell, sicher und diskret.
[...][...]
www.swissfilms.ch Through my questions and the letter that I address to her, I am discreetly present in this very personal portrayal.
[...][...]
In diesem sehr persönlichen Portrait bringe ich mich über meinen Brief und meine Fragen an sie diskret ein.
[...]