DIFFERENTIATION - английски-немски превод

английски

немски

dif·fer·en·tia·tion [ˌdɪfəren(t)ʃiˈeɪʃən] СЪЩ

1. differentiation (showing differences):

differentiation

Unterscheidung f <-, -en>

differentiation

Differenzierung f <-, -en>

to make a differentiation

einen Unterschied machen

to make a differentiation

unterscheiden <unterscheidet, unterschied, unterschieden>

2. differentiation:

differentiation (becoming different)

Differenzierung f <-, -en>

differentiation (of specializing)

Spezialisierung f <-, -en>

the differentiation of the foetal organs ...

die Ausbildung der einzelnen embryonalen Organe ...

3. differentiation ИКОН:

differentiation

Produktdifferenzierung f <-, -en>

немски

английски

Differenziation

differentiation

Differenzierung

differentiation

Differenzierung

differentiation

Produktdifferenzierung

product differentiation

Unterscheidung

differentiation

Trennung

differentiation

английски

немски

product differentiation СЪЩ MKTG

product differentiation

Produktdifferenzierung f

немски

английски

Produktdifferenzierung

product differentiation

cell differentiation region СЪЩ

cell differentiation region

Differenzierungszone

английски

немски

differentiation (math.)

differentiation

Ableitung (Math.)

немски

английски

Ableitung (das Ableiten)

differentiation

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

This does not mean a sharp demarcation between the two concepts, but rather an analytical differentiation which enables the student to distinguish processes of scientification of politics from converse processes of the politicizing of science.

www.uni-bielefeld.de

Damit soll keine scharfe Trennung markiert werden, sondern nur eine analytische Unterscheidung, die die Studierenden befähigen wird, Prozesse der Verwissenschaftlichung von Politik und der Politisierung der Wissenschaft in ihrer Wechselbeziehung bewerten zu können.

www.uni-bielefeld.de

The differentiation between care provided by lay carers and professionals is fundamental and an important factor in Buhls ’ criticism of using volunteers for care work.

www.gwi-boell.de

Denn eine Unterscheidung in Laien-Pflege und Professionellen-Pflege ist ein zentrales Kriterium, das bei der Kritik von Frau Buhls zum Einsatz von Ehrenamt in der Pflege eine nicht zu vernachlässigende Tatsache ist.

www.gwi-boell.de

In order to improve the differentiation between mechanically separated meat obtained through low pressure techniques and hand deboned meat, EFSA recommends the use of specifically designed studies to collect data on potential indicators.

www.efsa.europa.eu

Um die Unterscheidung zwischen Separatorenfleisch, das durch Verfahren mit niedrigem Druck gewonnen wird, und von Hand entbeintem Fleisch zu verbessern, empfiehlt die EFSA den Einsatz speziell angelegter Studien, um Daten zu potenziellen Indikatoren zu erheben.

www.efsa.europa.eu

Particularly striking is the differentiation according to ethnic criteria, marked in the table by the feature of [± romani].

romaniprojekt.uni-graz.at

Auffällig hierbei die Unterscheidung nach ethnischen Kriterien, die in der Tabelle durch das Merkmal [± romani] markiert ist.

romaniprojekt.uni-graz.at

Here, for data reasons, most of the empirical findings to date have been based on a differentiation between German nationals and foreigners (of varied nationality).

www.iab.de

Dabei basieren die meisten der bisherigen empirischen Befunde datenbedingt auf der Unterscheidung zwischen Deutschen und Ausländern (verschiedener Nationalität).

www.iab.de