в PONS речника
английски
немски
I. die·sel [ˈdi:zəl, Am also -səl] СЪЩ no pl
1. diesel (fuel):
2. diesel (vehicle):
- diesel
-
- diesel
- Diesel м <-(s), -> разг
II. die·sel [ˈdi:zəl, Am also -səl] СЪЩ modifier
diesel (locomotive, power, tractor, train):
- diesel
- Diesel-
ˈdie·sel oil СЪЩ
- diesel oil
-
ˈdie·sel en·gine СЪЩ
- diesel engine
-
Специализиран речник по транспорт
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diesel engines can run on the latter fuels, as well as on vegetable oils (which are cheaper).
en.wikipedia.org Scavenging is also equally important to both petrol and diesel engines.
en.wikipedia.org It was then possible to isolate the noisy diesel engines from the pressure hull, making the submarine quieter.
en.wikipedia.org Variants were built that could be run on either diesel oil or gasoline or mixtures of both.
en.wikipedia.org Two wheelbases and two roof heights are available, as well as three diesel engines and a petrol.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Results achieved so far At the request of the energy ministries of Central America, ECLAC conducted a study on possibilities for reducing the sulphur content of diesel fuel.
[...][...]
Wirkungen Die CEPAL führte auf Wunsch der Energieministerien Zentralamerikas eine Studie zu den Möglichkeiten der Reduzierung des Schwefelgehalts im Dieselkraftstoff durch.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources (first reading) - Political agreement
[...][...]
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 98/70/EG über die Qualität von Otto- und Dieselkraftstoffen und zur Änderung der Richtlinie 2009/28/EG zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (erste Lesung) – Politische Einigung
[...][...]
www.daimler.com With a combined fuel consumption of 5.9 litres of diesel per 100 kilometres (both with short and long wheelbase), it achieves the same level as the preceding four-cylinder model S 250 CDI.
[...][...]
Mit einem kombinierten Verbrauch von 5,9 Liter Dieselkraftstoff pro 100 Kilometer (sowohl mit kurzem wie langem Radstand) liegt er damit auf dem Niveau des Vierzylinder-Vorgängermodells S 250 CDI.
[...][...]
www.consilium.europa.eu Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 98/70/EC relating to the quality of petrol and diesel fuels and amending Directive 2009/28/EC on the promotion of the use of energy from renewable sources (first reading) – Orientation debate
[...][...]
Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie98/70/EG über die Qualität von Otto- und Dieselkraftstoffen und zur Änderung der Richtlinie2009/28/EG zur Förderung der Nutzung von Energie aus erneuerbaren Quellen (erste Lesung) – Orientierungsaussprache
[...][...]
www.daimler.com At a constant speed of 90 km / h ( 55 mph ), the direct injection engine consumes 2.8 litres of diesel per 100 kilometres, corresponding to 84 miles per gallon in the US test cycle.
[...][...]
Bei Konstantfahrt mit 90 km / h verbraucht der Direkteinspritzer 2,8 Liter Dieselkraftstoff je 100 Kilometer – das entspricht einer Reichweite von 84 Meilen pro Gallone im US-Testzyklus.
[...]