DIAMOND MINE - английски-немски превод

в PONS речника

ˈdia·mond mine СЪЩ

diamond mine

Diamantenmine f

в PONS речника

a diamond/copper mine

eine Diamanten-/Kupfermine

в PONS речника

mine¹ [maɪn] PRON

1. mine poss:

mine

meine/meiner/meins [o. geh meines]

you go your way and I'll go mine

du gehst deinen Weg und ich den meinen geh [o. dated meinigen]

an old friend of mine

eine alte Freundin von mir

victory is mine

der Sieg gehört mir

2. mine det остар (my):

mine

mein/meine

I. mine² [maɪn] СЪЩ

1. mine прен:

mine (excavation)

Bergwerk ср <-(e)s, -e>

mine (valuable source)

Fundgrube f <-, -n>

a diamond/copper mine

eine Diamanten-/Kupfermine

a coal mine

eine Kohlengrube

a coal mine

Kohlenzeche

to work in [or down] the mines

unter Tage arbeiten

2. mine ВОЕН (explosive):

mine

Mine f <-, -n>

to clear an area of mines

ein Minenfeld räumen

to plant [or lay]mines

Minen legen

II. mine² [maɪn] ГЛАГ прх

1. mine (obtain resources):

to mine coal/iron/diamonds

Kohle/Eisen/Diamanten abbauen [o. fördern]

to mine gold

Gold schürfen

2. mine (plant mines):

to mine an area

ein Gebiet verminen

Phrases:

to mine a rich seam [or vein] of sth

sich дат etw zunutze machen

III. mine² [maɪn] ГЛАГ нпрх

to mine for coal/diamonds/silver/gold

nach Kohle/Diamanten/Silber/Gold graben

I. dia·mond [ˈdaɪəmənd] СЪЩ

1. diamond (stone):

diamond

Diamant м <-en, -en>

diamonds pl

Diamanten pl

diamonds pl

Diamantschmuck м

conflict [or blood]diamonds

Konfliktdiamanten pl

conflict [or blood]diamonds

Blutdiamanten pl (Rohdiamanten, mit denen Rebellengruppen Konflikte gegen legitime Regierungen finanzieren)

2. diamond MATH:

diamond

Raute f <-, -n>

diamond

Rhombus м <-, Rhomben>

3. diamond CARDS:

diamond

Karo ср <-s, -s>

diamond

Ecke f <-, -n> CH

ace/king of diamonds

Karoass ср /-könig м

ace/king of diamonds

Ecken Ass ср /König м CH

4. diamond (tool):

diamond

[Glaser]diamant м

5. diamond:

diamond (in baseball)

Spielfeld ср

diamond (infield)

Innenfeld ср

Phrases:

it was diamond cut diamond Am

sie standen einander in nichts nach

a diamond in the rough Am

ein ungeschliffener Diamant

Rachel is a diamond in the rough

Rachel ist ein Juwel, ihr fehlt nur der Schliff

II. dia·mond [ˈdaɪəmənd] СЪЩ modifier

diamond (brooch, necklace, ring):

diamond

Diamant-

Запис в OpenDict

mine СЪЩ

to be a mine of information прен

ein wandelndes Lexikon sein разг

Present

I	mine
you	mine
he/she/it	mines
we	mine
you	mine
they	mine

Past

I	mined
you	mined
he/she/it	mined
we	mined
you	mined
they	mined

Present Perfect

I	have	mined
you	have	mined
he/she/it	has	mined
we	have	mined
you	have	mined
they	have	mined

Past Perfect

I	had	mined
you	had	mined
he/she/it	had	mined
we	had	mined
you	had	mined
they	had	mined

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A total of 6,974 metres of diamond drilling was completed in 65 holes.

en.wikipedia.org

The fund was created to raise local communities' stake in the legal diamond trade.

en.wikipedia.org

The country is among the top ten diamond producing nations.

en.wikipedia.org

The plan was working and the gang were inches away from the diamonds.

en.wikipedia.org

However, during one such robbery, a gang member turns greedy and flees with the diamonds.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

So there will be an adequate replacement with a new Snow White themed area and a new family rollercoaster riding through the diamond mine of the seven dwarfs.

www.parkscout.de

Als Ersatz gibt es nicht nur einen eigenen thematisierten Bereich für Schneewittchen, sondern auch eine neue Familienachterbahn, bei der es durch die Diamantenmine der sieben Zwerge geht.

www.parkscout.de

The large diamond mines in Jwaneng and Orapa are open cast mines, with a high production capacity.

suedafrika.ahk.de

So werden die großen Diamantenminen in Jwaneng und Orapa derzeit im Tagebau betrieben, der hohe Produktionsmengen ermöglicht.

suedafrika.ahk.de