PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The glacial debris, possibly terminal moraine, left behind by the receding ice, acted as dams, allowing lakes to form.
en.wikipedia.org It also occurs in sandy bottoms around the cover of woody debris and in flooded lagoons.
en.wikipedia.org In stream habitat includes silt and fine gravel pools and undercut banks with woody debris and other material to serve as cover.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.fraunhofer.de Depending on the particular application – whether for an initial evaluation of a situation or for targeted rescue operations – mobile, flying robots scatter the autonomous sensors over the catastrophe zone or “sprinkle” them into the cavities between debris.
[...]
Je nach Anwendungsfall – sei es für eine erste Bestandsaufnahme oder für gezielte Rettungsaktionen – streuen mobile, fliegende Roboter die autonomen Sensoren über der Katastrophenzone aus oder lassen sie in die Hohlräume zwischen den Trümmern einrieseln.
[...]
www.nvidia.de CMRE believes the technology advancements they have achieved with GPU-accelerated AUV object identification and classification can potentially be applied to other areas, such as object location after a natural disaster (e.g., debris from a tsunami).
[...][...]
Das CMRE ist davon überzeugt, dass sich die technischen Fortschritte, die es durch die GPU-gestützte Objektidentifizierung und -Klassifizierung mit dem AUV erzielt hat, auch auf andere Bereiche wie die Lokalisierung von Gegenständen nach einer Naturkatastrophe (z.B. Trümmer, die ein Tsunami hinterlassen hat) anwenden lassen könnten.
[...][...]
www.hkw.de On 21 May 1980, the Congress Hall roof collapsed, burying a journalist under the debris.
[...][...]
Das Dach der Kongresshalle stürzt am 21. Mai 1980 ein und begräbt einen Journalisten unter seinen Trümmern.
[...][...]
www.mpa-garching.mpg.de Moreover, in the early phase of the supernova, debris from the outer layer falls into the center and interferes with the dispersion of the shock wave.
[...][...]
Zudem stürzen in der Frühphase der Supernova auch noch Trümmer der Sternhülle ins Zentrum und behindern die Ausbreitung der Stoßwelle.
[...][...]
www.dota2.com Disentangling himself from the wreckage, he swam toward the nearest piece of land in sight, and cursed to see the ship responsible for the cannonball collecting the debris.
[...][...]
Nachdem er sich aus den Trümmern seines Flugzeugs befreit hatte, schwamm er zum nächsten Stück Land in Sicht und verfluchte das für die Kanonenkugel verantwortliche Schiff, während er die Trümmer aufsammelte.
[...]