английски
немски
cu·ra·tive [ˈkjʊərətɪʌ, Am ˈkjʊrət̬ɪv] ПРИЛ
немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- curative medicine
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The building form itself was meant to promote treatment and have a curative effect.
en.wikipedia.org Mobile clinics equipped with basic preventive and curative medicine were making regular rounds to outlying villages.
en.wikipedia.org When cure is unlikely it can also be used to extend life and can be considered palliative but not curative care.
en.wikipedia.org Among its characteristic elements is the availability of integrated health services including preventive, curative and rehabilitative care.
en.wikipedia.org The stage migration that occurred, with application of curative intervention at an earlier stage, undoubtedly led to a reduction in prostate cancer mortality.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.voeslauer.de After the spring water has been analysed and its curative powers confirmed, Beethoven’s personal physician Dr. Malfatti from Monteregio initiates the establishment of the original spring and conducts scientific studies about the effects of the spring water.
[...][...]
Nachdem das Quellwasser analysiert und seine heilende Kraft bestätigt wurde, lässt Beethovens Leibarzt Dr. Malfatti von Monteregio die Ursprungsquelle zum ersten Mal fassen und stellt fortführende wissenschaftliche Studien über die Wirkung des Quellwassers an.
[...][...]
www.hpathy.de The reason for this is that Homeopathy is the only system of medicine which offers curative treatment ( not palliative ) in many chronic ailments which have been declared ‘ incurable ’ by other schools of medicine.
[...]
Der Grund dafür liegt darin, dass die Homöopathie das einzige System in der Medizin ist, welches heilende ( nicht lindernde ) Behandlung bei vielen chronischen Krankheiten anbietet, welche in anderen Schulen der Medizin als ' unheilbar ' erklärt wurden.
[...]
www.westfalenhallen.de The programme is interesting for purely private visitors as well as for educators, teachers, trainees, social workers, therapists and other workers in curative professions.
[...][...]
Das Programm ist für reine Privatbesucher/innen ebenso interessant wie für Erzieher/innen, Lehrkräfte, Ausbildende, Sozialpädagogen/innen, Therapeuten/innen und andere Tätige in heilenden Berufen.
[...][...]
www.biketours4you.at The thermal waters of Bormio, notably for the joints a good curative effect.
[...][...]
Das schwefelhaltige Thermalwasser in Bormio hat besonders für die Gelenke eine gute heilende Wirkung.
[...][...]
hotel-eifel-bitburg.dorint.com The tepidarium has a preventive, curative and provides an ideal opportunity for relaxation and regeneration Young + Old.
[...][...]
Das Tepidarium wirkt vorbeugend, heilend und bietet eine ideale Entspannungs- und Regenerationsmöglichkeit für Jung + Alt.
[...]