CULTURE VULTURE - английски-немски превод

в PONS речника

ˈcul·ture vul·ture СЪЩ Brit прин разг

culture vulture

[Kunst- und] Kulturfreak м разг

в PONS речника

culture vulture разг

Kulturfanatiker(in) м (f)

в PONS речника

vul·ture [ˈvʌltʃəʳ, Am -tʃɚ] СЪЩ

vulture also прен:

vulture

Geier м <-s, -> a. прен

Phrases:

culture vulture разг

Kulturfanatiker(in) м (f)

I. cul·ture [ˈkʌltʃəʳ, Am -tʃɚ] СЪЩ

1. culture СОЦИОЛ:

culture

Kultur f <-, -en>

2. culture no pl ИСК, ЛИТ, МУЗ:

culture

Kultur f <-, -en>

culture

Bildung f <-, -en>

person of culture

kultivierter Mann/kultivierte Frau

3. culture БИОЛ:

culture

Zucht f <-, -en>

culture

Züchtung f <-, -en>

culture (of microorganisms)

Kultur f <-, -en>

silkworm culture

Seidenraupenzucht f <-, -en>

to grow a culture

eine [Bakterien]kultur anlegen

II. cul·ture [ˈkʌltʃəʳ, Am -tʃɚ] ГЛАГ прх БИОЛ

to culture cells/microorganisms

Zellen/Mikroorganismen züchten

Present

I	culture
you	culture
he/she/it	cultures
we	culture
you	culture
they	culture

Past

I	cultured
you	cultured
he/she/it	cultured
we	cultured
you	cultured
they	cultured

Present Perfect

I	have	cultured
you	have	cultured
he/she/it	has	cultured
we	have	cultured
you	have	cultured
they	have	cultured

Past Perfect

I	had	cultured
you	had	cultured
he/she/it	had	cultured
we	had	cultured
you	had	cultured
they	had	cultured

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

One required a social connection to gain entry into the culture vultures' sanctum, such as it was.

www.timescolonist.com

There's no room in advertising for snobs, elitists or culture vultures.

www.campaignlive.co.uk

As you can imagine, it's one of the most beautiful trips on the planet and is sure to delight sun worshipers and culture vultures alike.

www.joe.ie

A popular haunt of culture vultures in the city, the auditoriums are the venues for various cultural meets and programs.

en.wikipedia.org

As the press clamber for bona fide talent, there will be a few bandwagon culture vultures along the way.

www.derryjournal.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Conveniently placed within a few hundred metres of each other on a beautiful square, are 3 magnificent museums, which together will exhaust even the most demanding culture vulture.

www.portugal-live.com

Nur einige hundert Meter voneinander entfernt befinden sich an einem herrlichen Platz drei hervorragende Museen, welche selbst den anspruchsvollsten Kulturfreak befriedigen werden.

www.portugal-live.com