COUNTRY BUMPKIN - английски-немски превод

в PONS речника

coun·try ˈbump·kin СЪЩ

country bumpkin: Bauerntölpel м <-s, -> прин

country bumpkin: Bauerntrampel м прин разг

в PONS речника

английски

немски

country bumpkin (woman): Gescherte м o f A разг

country bumpkin (woman): Landpomeranze f <-> шег, a. прин разг

country bumpkin: Landei ср <-[e]s, -er> CH

country bumpkin: Bauerntölpel м <-s, -> прин

немски

английски

Bauer (Bäu·e·rin): [country] bumpkin

Bauerntölpel: country bumpkin [or yokel]

hinterwäldlerisch: country bumpkin

Hinterwäldler(in): country bumpkin прин разг

в PONS речника

bump·kin [ˈbʌmpkɪn] СЪЩ прин разг

bumpkin: Hinterwäldler(in) м (f) <-s, -> прин

country bumpkin: Bauerntölpel м <-s, -> прин

country bumpkin: Landei ср <-[e]s, -er> CH

country bumpkin (woman): Landpomeranze f <-> шег, a. прин разг

country bumpkin (woman): Gescherte м o f A разг

I. coun·try [ˈkʌntri] СЪЩ

1. country (nation):

country: Land ср <-(e)s, Lạ̈n·der>

country of destination: Bestimmungsland ср <-(e)s, -länder>

the east/west of the country: der Osten/Westen des Landes

country of origin: Herkunftsland ср <-(e)s, -länder>

native country: Heimat f <-, -en>

native country: Heimatland ср <-(e)s, -länder>

to die for one's country: fürs Vaterland sterben

2. country no pl (population):

the country: das Volk

the whole country: das ganze Land

to go to the country Brit ПОЛИТ: Neuwahlen ausschreiben

3. country no pl (rural areas):

the country: das Land

town and country: Stadt und Land

in the country: auf dem Land

a weekend in the country: ein Wochenende ср auf dem Land

4. country no pl (land):

country: Land ср <-(e)s> kein pl

country: Gebiet ср <-(e)s, -e>

marshy country: Sumpfgebiet ср <-(e)s, -e>

open country: freies Land

rough country: urwüchsige Landschaft

the undiscovered country ЛИТ: das Reich des Todes geh

across country (not on roads): querfeldein

across country (avoiding towns): über Land

5. country no pl (music):

country: Countrymusik f

II. coun·try [ˈkʌntri] СЪЩ modifier

1. country (rural):

country (cottage, lane): Land-

country (customs, ways): ländlich

country life: Landleben ср <-s> kein pl

country village: bäuerliches Dorf

2. country МУЗ:

country (record, singer): volkstümlich

country music: Countrymusik f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The plots, language and content of the stories help the reader to look beneath the veneer and to understand the farmers as scheming, greedy, superstitious, provincial country bumpkins.

en.wikipedia.org

A popular internet caricature juxtaposes the moustachioed, stick-carrying country bumpkin of previous decades with today's hip young man with a backpack full of university diplomas.

uk.reuters.com

I wore them twice, the second time round feeling like a sloppy country bumpkin.

montrealgazette.com

Some stories are serious and heartfelt, almost poetic, while others derive humor based on a third-person narrative of quasi country bumpkins.

en.wikipedia.org

Goldsmith's play reintroduces the country bumpkin character who outwits the sophisticated would-be rakes who are engaged in a plot to marry well.

en.wikipedia.org