английски
немски
ˈcoun·ter·point СЪЩ МУЗ
- counterpoint
-
немски
английски
-
- counterpoint
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Some pieces may add the continuous blowing of a whistle as a counterpoint.
en.wikipedia.org However, their songs, while snappy and possessing humorous two-part harmonies in counterpoint, are repetitive, usually contain nothing but nonsense lyrics, and impart no information whatsoever.
en.wikipedia.org Of course, this must not be confused with an intentional doubling used to strengthen sonority, for which, however, strict counterpoint offers no motivation.
en.wikipedia.org From each respectively, the composer has commented that he feels he learned about time, history, counterpoint/phrasing, and form.
en.wikipedia.org A second expanded fugue presents even more complex counterpoint than the first.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com Chaplin, fleeing from a monstrous pursuer, down an up escalator, which at the time was the epitome of techno mechanical modernity; on the side, a mannequin as statuary counterpoint.
[...][...]
Chaplin auf einer Rolltreppe, damals Inbegriff mechanisch-technischer Modernität, gegen deren Lauf flüchtend vor einem monsterhaften Verfolger; daneben eine weibliche Schaufensterpuppe als statuarischer Kontrapunkt.
[...][...]
universes-in-universe.org When a paya is sung as a duet it is called "counterpoint" and becomes a duel of questions and answers.
[...]
Eine als Duett gesungene payada wird "Kontrapunkt" genannt und ist ein Duell aus Fragen und Antworten.
[...]
www.bmw-stiftung.de IndiaSpend is the first initiative for critical data-driven journalism in India and provides a counterpoint to the emotionally charged debates about the social transformations that are currently underway in the world’s biggest democracy.
[...][...]
IndiaSpend ist die erste Initiative für kritischen Datenjournalismus in Indien – und setzt einen Kontrapunkt zur emotional aufgeladenen Debatte über den gesellschaftlichen Umbruch in der größten Demokratie der Welt.
[...][...]
www.hatjecantz.de The elegant S-curve of a freeway and its counterpoint, huge wind turbines on the hills behind it—Henrik Saxgren (*1953 inRanders, Denmark) searches for and finds artistic potential and creative will in the most obscure places.
[...][...]
Die elegante S-Kurve einer Autobahn und auf den Hügeln dahinter als Kontrapunkte riesige Windräder – Hendrik Saxgren (*1953, Randers, Dänemark) sucht und findet an den entlegensten Stellen künstlerisches Potenzial und gestalterischen Willen.
[...][...]
www.kristan.at The Museum with its impressive architecture includes contemporary art and - as an interesting counterpoint - a collection of gold objects of Akan.
[...][...]
Das Museum mit seiner beeindruckenden Architektur beinhaltet zeitgenössische Kunst, sowie - als interessanten Kontrapunkt - eine Sammlung von Goldobjekten der Akan.
[...]