английски
немски
немски
английски
-
- costume
- Kostümbildner(in)
- costume designer
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The band creates a new set of costumes for each single.
en.wikipedia.org There were two thousand performers, and three hundred ladies made 1,400 of the costumes.
en.wikipedia.org The design of the boat and costumes must also pertain to the specific theme of the regatta for that year.
en.wikipedia.org The costumes of "anyeint" performers are identical to those worn by puppets in traditional marionette theater.
en.wikipedia.org Impressive, but sometimes cumbersome, costumes were worn by the ruling class and the royal family.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
gams.uni-graz.at Ludwig Gumplowicz in a traditional costume from the January Uprising 1863
[...][...]
Ludwig Gumplowicz in einer Tracht aus dem Januaraufstand 1863
[...][...]
www.krk-riviera.com In addition one should also visit the local ethnographic collection constisting of folk costumes and other objects, which will help you to get to know the customs and traditions of the inhabitants of that region.
[...][...]
Außerdem sollte man dort auch die lokale ethnographische Sammlung besichtigen, die aus Trachten und andere Objekte besteht, an Hand welcher Sie die Sitten und Bräuche der Einwohner dieser Region kennen lernen können.
[...][...]
www.dorisstelzer.at Apart from that, I also discovered a change in how traditional costumes as well as their manifestations of tradition, regionality, and identity are handled, such as the new “Wiener Wiesn”.
[...][...]
Außerdem habe ich auch eine Veränderung im Umgang mit Trachten und deren Manifestation von Tradition und Regionalität sowie Identität festgestellt, wie etwa die neue Wiener Wiesn.
[...][...]
www.kitzbueheler-alpen.com Visitors can see living traditions, costumes from various regions, bands and musical top acts promise a varied program.
[...][...]
Gelebte Tradition, Trachten aus den verschiedensten Regionen, Musikkapellen und musikalische Topacts versprechen ein abwechslungsreiches Programm.
[...][...]
www.goethe.de “Impressive traditional costumes that look like they came from outer space can be found in every valley in the Black Forest, especially the hats,” Willhelm explains.
[...][...]
„In jedem Tal im Schwarzwald gibt es eindrucksvolle Trachten, die aussehen, als ob sie aus dem Weltall kämen, insbesondere die Hüte“, erklärt Willhelm.
[...]