Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rasante
Generalbass
con·tinuo <pl -s> [kənˈtɪnjuəʊ, Am -juoʊ] СЪЩ
continuo МУЗ → basso continuo
continuo
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The orchestra scoring is simple: oboes, strings and basso continuo of harpsichord, violoncello, violone and bassoon.
en.wikipedia.org
The chorale stanza is set for the soprano, accompanied only by the continuo.
en.wikipedia.org
It is scored for two violins, violone, basso continuo, and four voices (soprano, alto, tenor, bass).
en.wikipedia.org
A harpsichord and violoncello play the continuo.
en.wikipedia.org
With one exception the recitative sections are "secco" (dry), where a simple vocal line is accompanied by continuo only.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
A major part of his musical and academic interest lies in the appropriate execution of basso continuo in all its stylistic facets.
www.uni-mozarteum.at
[...]
Ein wesentlicher Teil seines musikalischen und wissenschaftlichen Interesses liegt in der adäquaten Ausführung des Generalbasses in all seinen Stilfacetten.
[...]
He teaches at the Hanover University of Music, Drama and Media and is a lecturer for harpsichord, basso continuo and chamber music at the Nuremberg University of Music.
[...]
www.movimentos.de
[...]
Er unterrichtet an der Hochschule für Musik, Theater und Medien in Hannover sowie an der Musikhochschule Nürnberg als Dozent für Cembalo, Generalbass und Kammermusik.
[...]
[...]
The basso continuo can be played with good effect on a harpsichord or a lute ( archlute, theorbo ).
[...]
music.dalitio.de
[...]
Der Generalbass kann gut auf einem Cembalo oder einer Laute ( Arciliuto, Theorbe ) ausgeführt werden.
[...]
[...]
Starting in 1760 there followed several years of travels that led him to Vienna, Dresden, Brunswick, and also to Stuttgart, and during which his reputation grew, also as a result of the publication of sonatas for violin and basso continuo, which were printed in London and Amsterdam.
www.cantate.de
[...]
Ab 1760 folgten einige Reisejahre, die ihn nach Wien, Dresden, Braunschweig und eben auch nach Stuttgart führten und in denen sich sein Ruf festigte, u.a. auch dadurch, dass er Sonaten für Violine und Generalbass veröffentlichte, die in London und Amsterdam gedruckt wurden.
[...]
Strict rules and a rigorous system were to be used to express a new basso continuo of painting.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Mittels strenger Regelhaftigkeit und stringenter Systematik sollte ein neuer Generalbass der Malerei Ausdruck finden.
[...]

Провери превода на "continuo" на други езици