Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Pastinake
Beileid
английски
английски
немски
немски
con·do·lence [kənˈdəʊlən(t)s, Am -ˈdoʊ-] СЪЩ
condolences pl
Beileid ср <-(e)s> kein pl
condolences pl
Kondolenz f <-, -en> geh
letter of condolence
Beileidsschreiben ср <-s, ->
letter of condolence
Kondolenzbrief м geh
to offer one's condolences [to sb] form
[jdm] sein Beileid [o. Mitgefühl] aussprechen
немски
немски
английски
английски
seine aufrichtige Anteilnahme aussprechen (bei Trauerfall)
to express one's sincere condolences
[jdm] kondolieren
to pay one's condolences [to sb]
Kondolenz
condolence
Beileid
condolence[s мн]
mein herzliches Beileid
my [sincere [or heartfelt]] condolences
jdm [zu etw дат] sein Beileid aussprechen [o. ausdrücken]
to offer sb one's condolences [or express one's sympathy with sb] [on sth]
Beileidskarte
condolence card
Beileidsbrief
letter of condolence
Beileidsschreiben
[letter of] condolence
Kondolenzschreiben
letter of condolence
Kondolenzblume
flowers мн of condolence
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
letter of condolence
Kondolenzbrief м geh
to offer one's condolences [to sb] form
[jdm] sein Beileid [o. Mitgefühl] aussprechen
heartfelt condolences [or sympathy]
herzliches [o. aufrichtiges] Beileid
to convey one's condolences [to sb]
[jdm] sein Beileid aussprechen
to offer one's condolences
sein Beileid aussprechen
[jdm] einen Beileidsbesuch machen [o. abstatten]
to pay [sb] a visit of condolence
[jdm] kondolieren
to pay one's condolences [to sb]
[bei jdm] einen Kondolenzbesuch machen
to pay [sb] a visit of condolence
mein herzliches Beileid
my [sincere [or heartfelt]] condolences
jdm [zu etw дат] sein Beileid aussprechen [o. ausdrücken]
to offer sb one's condolences [or express one's sympathy with sb] [on sth]
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Retrospectively, the publication named the album the fifth best record of 2009, declaring it one of the band's finest and most heartfelt moments.
en.wikipedia.org
We sing the most heartfelt songs about her.
en.wikipedia.org
The villagers offer them heartfelt hospitality and cooperation to avoid falling out of the army's favor.
en.wikipedia.org
However, another said some may find the episode's pacing to be almost too-languid even though it uses honest and heartfelt storytelling.
en.wikipedia.org
He prefaced his poem with a heartfelt plea for the preservation of the remains.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
We send our heartfelt condolences to his family and to the University of Stellenbosch.
[...]
www.kas.de
[...]
Unser Beileid gilt den Angehörigen seiner Familie und der Universität Stellenbosch.
[...]
www.kas.de
[...]
I extend my condolences to the families of the victims of these attacks, and I wish a speedy and full recovery to the injured."
www.europarl.europa.eu
[...]
Mein Beileid gilt den Familien der Opfer dieser Angriffe, und ich hoffe auf die baldige und volle Genesung der Verwundeten.“
www.europarl.europa.eu
[...]
We send our heartfelt condolences to his family and to the University of Stellenbosch. more…
[...]
www.kas.de
[...]
Unser Beileid gilt den Angehörigen seiner Familie und der Universität Stellenbosch. mehr…
[...]
www.kas.de
[...]
If you want to express your condolences please send mail to ths-condolence@linutronix.de .
[...]
www.debian.org
[...]
Falls Sie Ihr Beileid ausdrücken möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an ths-condolence@linutronix.de.
[...]
www.debian.org
[...]
"The Board of Directors, Group Executive Board and the entire workforce are deeply saddened and pass on their condolences to the family and relatives, " says Hansueli Loosli, Chairman of the Board of Directors.
www.swisscom.ch
[...]
"Verwaltungsrat, Geschäftsleitung und die Mitarbeitenden sind zutiefst betroffen und sprechen der Familie und den Angehörigen ihr Beileid aus ", sagt Hansueli Loosli, Präsident des Verwaltungsrates.
www.swisscom.ch

Преглеждане на речниците

Провери превода на "condolences" на други езици

английски
арабски