COMFORT LETTER - английски-немски превод

в PONS речника

ˈcom·fort let·ter СЪЩ

comfort letter ТЪРГ

Bonitätsbestätigung f <-, -en>

comfort letter (loan commitment)

Kreditzusage f

в PONS речника

Bonitätsbestätigung

letter of comfort

в PONS речника

I. com·fort [ˈkʌm(p)fət, Am -fɚt] СЪЩ

1. comfort no pl (comfortable feeling):

comfort

Komfort м <-s>

comfort

Behaglichkeit f <->

comfort

Bequemlichkeit f <-, -en>

the deadline is getting too close for comfort

der Termin rückt bedrohlich näher

to live in comfort

komfortabel leben

2. comfort no pl (consolation):

comfort

Trost м <-(e)s>

cold comfort

ein schwacher Trost

to be a [or some]comfort [to sb]

ein Trost м [für jdn] sein

to find comfort in sth

in etw дат Trost finden

to give sb no comfort that ...

für jdn kein Trost sein, dass ...

to take comfort from the fact that ...

sich вин damit trösten, dass ...

3. comfort (pleasurable things in life):

comforts pl

Komfort м <-s> kein pl

comforts pl

Annehmlichkeiten

creature comforts

leibliches Wohl

II. com·fort [ˈkʌm(p)fət, Am -fɚt] ГЛАГ прх

to comfort sb

jdn trösten

let·ter [ˈletəʳ, Am -t̬ɚ] СЪЩ

1. letter (message):

letter

Brief м <-(e)s, -e>

letter

Schreiben ср <-s, ->

a business/love letter

ein Geschäfts-/Liebesbrief м

Letters to the Editor ПРЕСА

Leserbriefe pl

a letter from/to a friend

ein Brief м von einem/an einen Freund

to inform sb by letter

jdn schriftlich verständigen

to send sb a letter

jdm einen Brief schicken

2. letter (of alphabet):

letter

Buchstabe м <-n(s), -n>

to have a lot of letters after one's name

viele Titel haben

three-letter word

Wort ср mit drei Buchstaben

four-letter word

Schimpfwort ср <-(e)s, -wörter>

in large letters

in Großbuchstaben

in small letters

in Kleinbuchstaben

Phrases:

to keep to [or follow] the letter of the law

nach dem Buchstaben des Gesetzes handeln

to the letter

buchstabengetreu

to the letter

genau nach Vorschrift

Запис в OpenDict

comfort СЪЩ

to take comfort in doing sth

Trost in etw (akk) finden

Запис в OpenDict

letter СЪЩ

letter of the alphabet

Buchstabe м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

comfort letter СЪЩ CORP STRUCT

comfort letter

Kreditzusage f

comfort letter СЪЩ INV-FIN

comfort letter

Bonitätsbestätigung f

letter of comfort СЪЩ ECON LAW

letter of comfort (Wohlwollenserklärung)

Patronatserklärung f

Present

I	comfort
you	comfort
he/she/it	comforts
we	comfort
you	comfort
they	comfort

Past

I	comforted
you	comforted
he/she/it	comforted
we	comforted
you	comforted
they	comforted

Present Perfect

I	have	comforted
you	have	comforted
he/she/it	has	comforted
we	have	comforted
you	have	comforted
they	have	comforted

Past Perfect

I	had	comforted
you	had	comforted
he/she/it	had	comforted
we	had	comforted
you	had	comforted
they	had	comforted