английски
немски
col·ic [ˈkɒlɪk, Am ˈkɑ:-] СЪЩ no pl
- colic
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It most commonly seen in horses postoperatively, especially following colic surgery.
en.wikipedia.org A doctor says the baby simply has colic, and that after about six months, things will settle down.
en.wikipedia.org The underlying cause of inflammation may be due to infection, toxin, or trauma, and may require special treatment in order to resolve the colic.
en.wikipedia.org There are a variety of different causes of colic, some of which can prove fatal without surgical intervention.
en.wikipedia.org She was given common contemporary treatments for colic, as well as anti-poisons.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hotel-dorfschmiede.com Our professional baby massages (from 6 months) helps your baby to fall asleep, alleviates colics and stimulates their sense of perception.
[...][...]
Und bei den Kinderbeauty-Anwendungen mit Maniküre und Haarstyling dürfen die Kleinen Prinz und Prinzessin sein…Unsere professionellen Babymassagen (ab 6 Monaten) unterstützen das Einschlafen, lindern Koliken oder regen die Sinneswahrnehmung an.
[...][...]
www.lebensministerium.at Moreover, a mixture of gentian roots with pepper, rue and wine was regarded to help against getting stitches in the side and colics.
[...][...]
Einer Mischung der Wurzel mit Pfeffer, Raute und Wein wurde eine heilsame Wirkung gegen Seitenstechen und Koliken zugeschrieben.
[...][...]
www.aiyasha-spa.de The child's breathing becomes deeper and the digestion is stimulated, alleviating wind, colics and general discomposure.
[...]
Die Atmung wird vertieft, die Verdauung gefördert und Blähungen, Koliken und allgemeine Unruhe gemildert.
[...]
tpg.schattauer.de Irrespective of the horse ’ s age, in cases of recurrent colics, the differential diagnosis of intra-abdominal neoplasia should be taken into consideration.
[...][...]
Bei rezidivierenden Koliken des Pferdes sollten in jedem Alter intraabdominale Neoplasien differenzialdiagnostisch mit in Betracht gezogen werden.
[...][...]
www.dr.hauschka.com The following indications are reported: poor appetite, congestion of blood in the head, flatulence, colics, nausea, dizziness, fainting, migraine, headaches, stroke, weak nerves, jaundice, diseases of the liver and spleen, beginning dropsy, palsies, painful limbs, rheumatism and gout.
[...][...]
So werden als Indikation genannt: Appetitlosigkeit, Blutandrang zum Kopf, Blähungen, Kolik, Übelkeit, Schwindel, Ohnmacht, Migräne, Kopfschmerzen, Schlaganfall, Nervenschwäche, Gelbsucht, Leber- und Milzerkrankungen, beginnende Wassersucht, Lähmungen, Gliederschmerzen, Rheuma und Gicht.
[...]