CIPHER - английски-немски превод

английски

немски

ci·pher [ˈsaɪfəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. cipher:

cipher (secret code)

[Geheim]code м

cipher (in writing)

Geheimschrift f <-, -en>

cipher (sign)

Chiffre f <-, -n>

in cipher

chiffriert

2. cipher:

cipher (unimportant person)

Null f <-, -en> разг

cipher (unimportant thing)

Nichts ср <-, -e>

cipher (person used as a pawn)

Marionette f <-, -n>

3. cipher Am (zero):

cipher

Null f <-, -en>

ˈci·pher code СЪЩ no pl

cipher code (secret code system)

Geheimcode м

cipher code (in writing)

Geheimschrift f <-, -en>

Запис в OpenDict

stream cipher СЪЩ

stream cipher ИНФОРМ

Stromverschlüsselung f

to break a cipher/a code

eine Geheimschrift/einen Code entschlüsseln

немски

английски

Chiffre

cipher

Verschlüsselung

cipher

Kodeverschlüsselungssystem

code cipher system

Chiffriermaschine

cipher machine

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

There is no record at that time of any techniques for the solution of simple substitution ciphers.

en.wikipedia.org

These ciphers, while also having a very small hardware implementation, have been proven to be very insecure.

en.wikipedia.org

In these ciphers, plaintext letters map to more than one ciphertext symbol.

en.wikipedia.org

He was skilled in ciphers, but indiscreet, and at one time his life seems to have been in danger.

en.wikipedia.org

But, few if any ciphers have ever achieved this second condition, so the point is generally a cryptanalysts delight whenever the grille ciphers are used.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The oldest, and also the simplest, technique is Atbash, a Hebraic cipher (600 BC) which operates with a reversed alphabet.

www.goethe.de

Die älteste und auch einfachste Technik ist Atbash, eine hebräische Geheimschrift (600 v. Chr.), die mit dem umgedrehten Alphabet arbeitet.

www.goethe.de

Ms. Polli’s artwork addresses ciphers and their significance.

www.salzburger-kunstverein.at

Petra Polli thematisiert damit Geheimschriften und ihre Bedeutung.

www.salzburger-kunstverein.at

The world of codes and ciphers - From the ancient world to 1975

www.hnf.de

Die Welt der Codes und Chiffren - Von der Antike bis 1975

www.hnf.de

The world of codes and ciphers - From the ancient world to 1975

www.hnf.de

Die Welt der Codes und Chiffren - Von der Antike bis 1975

www.hnf.de

From the PC to the digital world Arithmetic – History of a cultural technique Writing – History of a cultural technique Inventors and entrepreneurs from the history of information technology Women ’ s work in information technology The history of Nixdorf Computer AG Communication – from the ancient world to the present day The world of codes and ciphers

www.hnf.de

Vom PC zur digitalen Welt Rechnen - Geschichte einer Kulturtechnik Schreiben - Geschichte einer Kulturtechnik Erfinder und Unternehmer aus der Geschichte der Informationstechnik Frauenarbeit in der Informationstechnik Die Geschichte der Nixdorf Computer AG Kommunikation - von der Antike bis zur Gegenwart Die Welt der Codes und Chiffren

www.hnf.de