CHILLI POWDER - английски-немски превод

в PONS речника

ˈchil·li pow·der СЪЩ

1. chilli powder Brit (ground chillies):

chilli powder

Chilipulver ср

chilli powder

gemahlener Chili

2. chilli powder Am (spice blend used in chili con carne, etc.):

chilli powder

Gewürzmischung aus Paprika, Kreuzkümmel, Oregano, Knoblauchpulver und Chilipulver

в PONS речника

chil·li <pl -es> [ˈtʃɪli] СЪЩ

1. chilli:

chilli (hot pepper)

Chili м <-s>

chilli (pod)

Chilischote f <-, -n>

chilli (pod)

Peperoncino ср CH

chilli (pod)

Pfefferoni м A

chilli (green, in brine)

Peperoni f <-, ->

2. chilli (chilli powder):

chilli

Chilipulver ср

3. chilli (chilli con carne):

chilli

Chili м con carne

I. pow·der [ˈpaʊdəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. powder no pl:

powder

Pulver ср <-s, ->

baking powder

Backpulver ср <-s, ->

to crush [or grind] sth to a powder

etw zu Pulver zermahlen

2. powder no pl (make-up):

powder

Puder м <-s, ->

dust the face lightly with powder

pudern Sie sich ganz leicht das Gesicht

to cover oneself with talcum powder

sich дат den Körper pudern

loose powder

loser Puder

3. powder no pl (snow):

powder

Pulverschnee м <-s> kein pl

4. powder Brit (washing powder):

powder

Waschpulver ср <-s, ->

biological powder

Biowaschmittel ср <-s, ->

II. pow·der [ˈpaʊdəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

to powder sth/sb/oneself

etw/jdn/sich pudern

to be powdered with sth

mit etw дат bestreut [o. bestäubt] sein

powdered with snow

mit Puderzucker [o. A Staubzucker] bestäubt

powder with dandruff

mit Schuppen übersät

to powder one's nose

sich дат die Nase pudern

euph шег (go to the lavatory) would you get me another drink while I go and powder my nose?

würdest du mir noch einen Drink bestellen, während ich mal kurz verschwinde? разг

Запис в OpenDict

powder ГЛАГ

to powder one's nose euph разг

mal kurz auf die Toilette verschwinden

Present

I	powder
you	powder
he/she/it	powders
we	powder
you	powder
they	powder

Past

I	powdered
you	powdered
he/she/it	powdered
we	powdered
you	powdered
they	powdered

Present Perfect

I	have	powdered
you	have	powdered
he/she/it	has	powdered
we	have	powdered
you	have	powdered
they	have	powdered

Past Perfect

I	had	powdered
you	had	powdered
he/she/it	had	powdered
we	had	powdered
you	had	powdered
they	had	powdered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is preparation of ground chilli powder and salt.

en.wikipedia.org

He forks a small sample of what appears to be chilli with meat into his mouth.

en.wikipedia.org

Chilli heat can be matched to sweetness in some whiskies.

en.wikipedia.org

He avoids chilli and greasy food like prata and chicken rice, and keeps up with his fitness regime in the off-season.

en.wikipedia.org

All we did was eat chilli, drink beer and whiskey and record whenever we felt like it.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Mix lime juice with oil and add cayenne pepper and chilli powder to taste.

www.seeberger.de

4. Limettensaft mit Öl verrühren, mit Cayennepfeffer und Chilipulver abschmecken.

www.seeberger.de