CHEESECAKE - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

ˈcheese·cake СЪЩ

1. cheesecake (cake):

cheesecake: Käsekuchen м <-s, ->

cheesecake: Quarktorte f CH

cheesecake: Topfentorte f A

blueberry/cherry/strawberry cheesecake: Käsekuchen м [o. A Topfenkuchen м] mit Heidelbeeren/Kirschen/Erdbeeren

2. cheesecake no pl esp Am dated sl (picture):

cheesecake: Pin-up-Girl ср <-s, -s>

of yours that recipe of yours for cheesecake was wonderful!: dein Rezept für Käsekuchen war wunderbar!

немски

английски

Käsekuchen: cheesecake

sechs Stück Käsekuchen: six pieces [or portions] of cheesecake

"Гурме и гастрономия"

Quarkkuchen: cheesecake

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

of yours that recipe of yours for cheesecake was wonderful!: dein Rezept für Käsekuchen war wunderbar!

blueberry/cherry/strawberry cheesecake: Käsekuchen м [o. A Topfenkuchen м] mit Heidelbeeren/Kirschen/Erdbeeren

sechs Stück Käsekuchen: six pieces [or portions] of cheesecake

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

To serve, arrange the rest of the raspberries on top of the cheesecake and drizzle over the remaining coulis.

www.bournemouthecho.co.uk

Despite the similarity in literal translation, ostkaka should not be confused with cheesecake which is a layered cake.

en.wikipedia.org

Though cheesecake is a similar to a custard, it is named cake.

en.wikipedia.org

There is an original flavor, which is just plain cheesecake.

en.wikipedia.org

It can be used in cooking to make cheesecake and to thicken sauces and make them creamy.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Kiosk business idea – India is annoying On the street – India is annoying Settling with India, the country is annoying India tour pictures Cows are sacred in India – applied religion Designer cafe with cheesecake in India

[...]

www.flocutus.de

[...]

Kiosk Geschäftsidee – Indien nervt Auf der Strasse – Indien nervt Eine Abrechnung mit Indien, das Land nervt Indienrunde – Bilder Kühe sind heilig in Indien – angewandte Religion Designercafe mit Käsekuchen in Indien

[...]

www.flocutus.de

[...]

In our interview, he tells us why the organic ice cream concept á la nouvelle cuisine is close to his heart and why he nevertheless cannot do without cheesecake.

www.intermopro.de

[...]

Im Interview erzählt er, warum ihm das Konzept Bio-Eis á la Nouvelle Cuisine am Herzen liegt und wieso es trotzdem nicht ganz ohne Käsekuchen geht.

www.intermopro.de

[...]

And everything is even better with cheesecake!

[...]

www.flocutus.de

[...]

Und alles ist noch schöner mit Käsekuchen!

[...]

www.flocutus.de