CERVICAL SCREENING - английски-немски превод

cer·vi·cal ˈscreen·ing СЪЩ no pl Brit МЕД

cervical screening

Untersuchung f des Gebärmutterhalses

I. screen [skri:n] СЪЩ

1. screen:

screen (in a cinema, for slides)

Leinwand f <-, -wände-> kein pl

screen (of television, computer)

Bildschirm м <-(e)s, -e>

screen (for radar, sonar)

Schirm м <-(e)s, -e>

screen dump

Bildschirmausdruck м <-(e)s, -e>

radar screen

Radarschirm м <-(e)s, -e>

on screen

am Bildschirm

2. screen no pl:

the screen (cinema)

das Kino

the screen разг (television)

das Fernsehen

the big screen

die Leinwand

the big screen

das Kino

the silver screen dated

das Kino der 30er und 40er Jahre

the small screen

der Bildschirm

the small screen

das Fernsehen

3. screen:

screen (panel for privacy)

Trennwand f <-, -wände>

screen (decorative)

Wandschirm м

screen (decorative)

Paravent м <-s, -s>

screen (for protection)

Schutzschirm м

screen (against insects)

Fliegengitter ср <-s, ->

screen (fire screen)

Ofenschirm м <-es, -e>

4. screen Brit:

screen (along a motorway)

Lärmschutzwand f <-, -wände>

screen (in a church)

Lettner м <-s, ->

glass screen

Glaswand f

a screen of trees прен

eine Wand von Bäumen

5. screen (on car):

screen

Windschutzscheibe f <-, -n>

6. screen no pl esp Am прен (sth that conceals):

screen

Tarnung f <-, -en>

7. screen (test):

screen

Kontrolle f <-, -n>

health screen

Vorsorgeuntersuchung f <-, -en>

security screen

Sicherheitskontrolle f <-, -n>

8. screen (sieve):

screen

[Gitter]sieb ср

screen analysis ХИМ

Siebanalyse f

screen centrifuge ХИМ

Siebzentrifuge f

II. screen [skri:n] СЪЩ modifier КИНО

screen

Kino-

screen

Film-

III. screen [skri:n] ГЛАГ прх

1. screen (conceal):

to screen sth [from sth]

etw [gegen etw вин] abschirmen

to screen sth from view

etw vor Einblicken schützen

2. screen (shield):

to screen sb/sth [from sth]

jdn/etw [vor etw дат] schützen

to screen sb/sth [from sth/sb] прен (protect)

jdn/etw [vor etw/jdm] beschützen

3. screen (examine closely):

to screen sb

jdn überprüfen

to screen sb ВОЕН

jdn einer Auswahlprüfung unterziehen

to screen sb for sth МЕД

jdn auf etw вин hin untersuchen

(test) to screen sth

etw überprüfen

(with answerphone) to screen one's calls

nur bei bestimmten Anrufen das Telefon abnehmen

(with answerphone) to screen one's calls

A, CH seine Anrufe filtern

4. screen (show):

to screen sth

etw vorführen

to screen sth ТВ

etw senden

5. screen (put through a sieve):

to screen sth

etw [durch]sieben

прен to screen candidates

Bewerber sieben [o. aussondern]

6. screen ИНФОРМ (display):

to screen sth

etw vorführen

screen·ing [ˈskri:nɪŋ] СЪЩ

1. screening (a showing in a cinema):

screening

Filmvorführung f <-, -en>

2. screening no pl (process of showing):

screening of films

Vorführen ср

screening of TV programmes

Ausstrahlung f <-, -en>

screening of TV programmes

Senden ср <-s>

the series has had repeated screenings

die Serie ist mehrmals wiederholt worden

3. screening no pl (testing):

screening

Überprüfung f <-, -en>

4. screening МЕД:

screening (examination)

Untersuchung f <-, -en>

screening (X-ray)

Röntgenuntersuchung f <-, -en>

screening (X-ray)

Röntgen ср <-s> kein pl

screening (X-ray)

Durchleuchtung f <-, -en>

cer·vi·cal [ˈsɜ:vɪkəl, Am ˈsɜ:r-] ПРИЛ inv АНАТ

1. cervical (of neck):

cervical

zervikal spec

cervical collar

Halskrause f <-, -n>

cervical collar

Zervikalstütze f spec

cervical vertebra

Halswirbel м <-s, ->

2. cervical (of cervix):

cervical

Gebärmutterhals-

screening СЪЩ ACCOUNT

screening (systematische Überprüfung)

Screening ср

I. screen ГЛАГ

to screen sb for sth

jmd. auf etw untersuchen

to screen sb for sth

überprüfen

II. screen СЪЩ

screen

Screen

screen

Durchmusterung

screen

Filter

screening СЪЩ

screening

mechanische 1. Stufe einer Kläranlage

screening

Filterung

screening (e.g. from noise)

screening ENVIRON

Abschirmung (z.B. gegen Lärm)

Present

I	screen
you	screen
he/she/it	screens
we	screen
you	screen
they	screen

Past

I	screened
you	screened
he/she/it	screened
we	screened
you	screened
they	screened

Present Perfect

I	have	screened
you	have	screened
he/she/it	has	screened
we	have	screened
you	have	screened
they	have	screened

Past Perfect

I	had	screened
you	had	screened
he/she/it	had	screened
we	had	screened
you	had	screened
they	had	screened

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The irritant nature of smelling salts means that they can exacerbate any pre-existing cervical spine injury by causing reflex withdrawal from them.

en.wikipedia.org

The location where the outer enamel epithelium and inner enamel epithelium join is called the cervical loop.

en.wikipedia.org

It occurs most commonly in the cervical and thoracolumbar regions.

en.wikipedia.org

Single plane resistance exercises against cervical flexion, extension, bending, and rotation are used.

en.wikipedia.org

Lymph nodes line the cervical spine and neck regions as well as along the face and jaw.

en.wikipedia.org