английски
немски
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In the gastrointestinal tract, the term mucosa or mucous membrane refers to the combination of epithelium, lamina propria, and (where it occurs) muscularis mucosae.
en.wikipedia.org The initial viral replication occurs at the entry site in the skin or mucous membrane.
en.wikipedia.org The lungs, lymph nodes, and mucous membrane of the mouth are the most frequently infected tissues.
en.wikipedia.org Infected saliva that comes into contact with any mucous membrane is also a risk.
en.wikipedia.org In extensive breeding conditions, the disease is only recognized after some days, leading to intense edema of prolapsed tissues and necrosis of the mucous membrane.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.uefa.com Tests on the defender have now shown that he suffered a fractured vertebral lamina and will be required to wear a cervical collar for four to six weeks.
[...][...]
Untersuchungen ergaben, dass der Verteidiger eine Fraktur in der Wirbelsäule erlitten hat und deshalb vier bis sechs Wochen lang eine Halskrause tragen muss.
[...][...]
www.atlantotec.com In some cases the dizziness vanishes immediately after the correction of the first cervical vertebra, thanks also to the careful massage of the surrounding muscles during the ATLANTOtec ® treatment.
[...][...]
Manchmal verschwindet der Schwindel unmittelbar nach der Korrektur des ersten Halswirbels, auch teilweise bedingt durch die sorgfältige Massage der ihn umgebenden Muskeln während der ATLANTOtec ® -Sitzung.
[...][...]
www.atlantotec.com As in the myth, the first cervical vertebra is known as the Atlas because it bears the weight of the whole head.
[...][...]
Wie in der Mythologie wurde der erste Halswirbel Atlas genannt, weil er das Gewicht des ganzen Kopfes trägt.
[...][...]
www.atlantotec.com The objective is to effectively release the clinging of the muscles to the cervical vertebrae in order to provide the Atlas vertebra with greater mobility.
[...][...]
Das Ziel ist dabei, die muskuläre Umklammerung des ersten Halswirbels effektiv zu lösen, um dem Atlaswirbel mehr Bewegungsfreiheit zu geben.
[...][...]
www.anatomie-modelle.de This simulator replicates an adult male containing oral and nasal passages and all appropriate anatomy such as pharynx, epiglottis, trachea, oesophagus, stoma, cricoid cartilage, representative cervical vertebrae, left and right bronchi and the bronchial tree.
[...][...]
Dieser Simulator eines männlichen Erwachsenen verfügt über Mund- und Nasenöffnung und alle dazugehörigen anatomische Merkmale wie Rachen, Kehldeckel, Luftröhre, Speiseröhre, Stoma, Ringknorpel, repräsentative Halswirbel, linke und rechte Bronchien sowie Bronchialbaum.
[...]