CATALOGUE - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. cata·logue, Am cata·log [ˈkætəlɒg, Am ˈkæt̬əlɑ:g] СЪЩ

1. catalogue (list of items):

catalogue

Katalog м <-(e)s, -e>

mail order catalog

Versandhauskatalog м <-(e)s, -e>

2. catalogue (repeated events):

catalogue

Reihe f <-, -n>

a catalog of mistakes

eine [ganze] Reihe von Fehlern

II. cata·logue, Am cata·log [ˈkætəlɒg, Am ˈkæt̬əlɑ:g] ГЛАГ прх

to catalog sth

etw katalogisieren

ˈsub·ject cata·logue, Am ˈsub·ject cata·log СЪЩ

subject catalogue

Schlagwortkatalog м <-(e)s, -e>

ˈback cata·logue СЪЩ (of an artist)

back catalogue

Repertoire ср <-s, -s>

ˈmail-or·der cata·logue, Am ˈmail-or·der cata·log СЪЩ

mail-order catalogue

[Versand]katalog м

немски

английски

Katalog

catalogue [or Am also -og]

Versandhauskatalog

mail-order catalogue [or Am also catalog]

Stichwortkatalog

classified catalogue [or Am also -og]

Verlagskatalog

publisher's catalogue [or Am also -og]

Ausstellungskatalog

exhibition catalogue

Bibliothekskatalog

library catalogue [or Am a. -og]

"География"

mail order catalogue Brit, mail order catalog Am СЪЩ

mail order catalogue

Versandhauskatalog

Present

I	catalogue
you	catalogue
he/she/it	catalogues
we	catalogue
you	catalogue
they	catalogue

Past

I	catalogued
you	catalogued
he/she/it	catalogued
we	catalogued
you	catalogued
they	catalogued

Present Perfect

I	have	catalogued
you	have	catalogued
he/she/it	has	catalogued
we	have	catalogued
you	have	catalogued
they	have	catalogued

Past Perfect

I	had	catalogued
you	had	catalogued
he/she/it	had	catalogued
we	had	catalogued
you	had	catalogued
they	had	catalogued

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nowhere is this more relevant than if the product is ordered through a mail-order catalogue or the internet.

www.just-style.com

Our mail nowadays is mostly rubbish: fliers and publicity material, the odd postcard from a holidaying friend, mail-order catalogues, appeals.

www.telegraph.co.uk

She would occasionally flick through the mail-order catalogues and imagine the lives of the cardigan-ed, white-toothed people there.

www.thejournal.ie

Just as important, the mail-order catalogue is shipped to millions of households eight times a year.

www.theweek.co.uk

Parodies of different mail-order catalogues were also popular.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Accompanying the exhibition, a catalogue with texts and various illustrations is available with articles by:

www.berlin.de

Zur Ausstellung ist ein Katalog mit Texten und zahlreichen Illustrationen erhältlich mit Beiträgen von:

www.berlin.de

The scientific analysis through catalogues, monographs on the history of the house, a list of casts, individual publications and by guides made great progress.

www.antikensammlung.uni-bonn.de

Die wissenschaftliche Aufarbeitung durch Kataloge, Monographien zur Geschichte des Hauses, ein Verzeichnis der Abgüsse, Einzelpublikationen und durch Führer machte große Fortschritte.

www.antikensammlung.uni-bonn.de

The complete catalogue as PDF file

www.hecht-assistent.de

Der komplette Katalog im PDF-Format

www.hecht-assistent.de

In addition, other works of relevance to James-research ( for example works of such contemporaries as John Stuart Mill ) can of course be searched for directly in the library catalogue.

www.uni-potsdam.de

Darüber hinaus können andere Bücher relevant zur James-Forschung ( beispielsweise Werke von Zeitgenossen wie John Stuart Mill ) natürlich direkt über den Katalog gesucht werden.

www.uni-potsdam.de

Therefore the collection of the library is currently detected at varying parts in two catalogues.

www.uni-goettingen.de

Daher wird der Bestand der Bibliothek derzeit in unterschiedlichen Anteilen in zwei Katalogen nachgewiesen.

www.uni-goettingen.de