CASTER SUGAR - английски-немски превод

в PONS речника

ˈcast·er sug·ar СЪЩ Brit, Aus

caster sugar

Streuzucker м

в PONS речника

английски

немски

caster sugar Brit

Streuzucker f

немски

английски

Zuckerstreuer

sugar caster [or sprinkler]

в PONS речника

I. sug·ar [ˈʃʊgəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. sugar no pl (sweetener):

sugar

Zucker м <-s, ->

caster sugar Brit

Streuzucker f

demerara [or Am brown]sugar

brauner Zucker м

demerara [or Am brown]sugar

Rohrzucker м <-s> kein pl

granulated sugar

Kristallzucker м <-s, ->

granulated sugar

Zuckerraffinade f

icing [or Am powdered]sugar

Puderzucker м <-s> kein pl

icing [or Am powdered]sugar

Staubzucker м <-s> kein pl A

reduced-sugar products

weniger Zucker enthaltende Produkte

a lump/spoonful of sugar

ein Stück ср /Löffel м Zucker

2. sugar:

sugar (lump)

Stück ср [Würfel]zucker

sugar (spoonful)

Löffel м Zucker

3. sugar esp Am sl (term of affection):

sugar

Schätzchen ср <-s, -> разг

4. sugar sl (narcotic):

sugar

Rauschgift ср <-(e)s, -e>

5. sugar ХИМ:

sugar

Kohle[n]hydrat ср

Phrases:

to be all sugar and spice

zuckersüß sein прен

II. sug·ar [ˈʃʊgəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. sugar (sweeten):

to sugar sth

etw zuckern

to sugar coffee/tea

Kaffee/Tee süßen

2. sugar прен (make agreeable):

to sugar sth

etw versüßen

III. sug·ar [ˈʃʊgəʳ, Am -ɚ] МЕЖД разг euph (shit)

sugar

Mist м <-es> разг

oh sugar!

so ein Mist!

cast·er [ˈkɑ:stəʳ, Am ˈkæstɚ] СЪЩ

1. caster (person):

caster

Gießer(in) м (f) <-s, ->

2. caster (machine):

caster

Gießmaschine f

3. caster → castor

cas·tor [ˈkɑ:stəʳ, Am ˈkæstɚ] СЪЩ

1. castor (wheel):

castor

Laufrolle f

castor

Gleitrolle f (unter Möbeln)

2. castor (for sugar, pepper):

castor

Streuer м <-s, ->

Запис в OpenDict

sugar СЪЩ

rapadura sugar

Vollrohrzucker м

Present

I	sugar
you	sugar
he/she/it	sugars
we	sugar
you	sugar
they	sugar

Past

I	sugared
you	sugared
he/she/it	sugared
we	sugared
you	sugared
they	sugared

Present Perfect

I	have	sugared
you	have	sugared
he/she/it	has	sugared
we	have	sugared
you	have	sugared
they	have	sugared

Past Perfect

I	had	sugared
you	had	sugared
he/she/it	had	sugared
we	had	sugared
you	had	sugared
they	had	sugared

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Remove from the fryer and place on kitchen paper, then toss them in a bowl of caster sugar while still warm.

metro.co.uk

Melt the butter in a frying pan, add the caster sugar and stir until the caster sugar dissolves.

www.independent.ie

Put in the blender with the water and caster sugar then strain into a pan to drain off the liquid (don't throw out the puree).

www.dailymail.co.uk

Put the caster sugar or the granulated sugar, whichever you're using, in a saucepan on a medium heat.

www.independent.ie

You may be using too little sugar, so add a further tablespoon of caster sugar at the folding in stage.

www.telegraph.co.uk

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Cream the butter and caster sugar in a large bowl until pale, then beat in the eggs, one at a time.

de.coleandmason.com

Butter und Streuzucker in einer großen Schüssel schaumig schlagen, dann die Eier einzeln unterrühren.

de.coleandmason.com

Beat egg yolks and caster sugar until light and fluffy.

www.guinness-storehouse.com

Eidotter und Streuzucker schlagen, bis ein leichter Flaum entsteht.

www.guinness-storehouse.com