английски
немски
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The hallucinations can frighten and disconcert as to what is real and what is not and carers need to learn how to support sufferers.
en.wikipedia.org In some cases, however, especially if the researcher is senior and well-established, the academic community can close ranks to prevent injury to the scientist's carer.
en.wikipedia.org It is accepted that staff training in physical interventions can increase carer confidence, but, is that sufficient justification for the general implementation of such training?
en.wikipedia.org Taking choirboys on tour abroad would have necessitated taking female carers too, and rumours of personnel behaving inappropriately on tour could destroy musical careers.
en.wikipedia.org Many of the 25,000 members have personal experience of dementia, as carers, health professionals or people with dementia themselves.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de An additional focus was the technical and pedagogical training for the instructors and carers.
[...][...]
Ein weiterer Schwerpunkt war das technische und pädagogische Training von Ausbildern und Betreuern.
[...][...]
research.fh-ooe.at MNEMOSYNE The Mnemosyne project is conceived to design an online-based platform for individuals with dementia syndrome, their relatives and carers.
[...][...]
MNEMOSYNE Das Mnemosyne Projekt befasst sich mit der Erstellung einer Online-Plattform für demenzkranke Personen, deren Angehörige und Betreuer.
[...][...]
www.cocon-kids.com Each of the four nursery groups comprises 12 children and three permanently employed carers.
[...][...]
Jede der vier Krippengruppen besteht aus 12 Kindern und drei festangestellten Betreuer/innen.
[...][...]
www.jugendherberge.de There are 15 rooms for carers/supervisors (all with washbasins).
[...][...]
Für Betreuer stehen 15 Zimmer (alle mit Waschbecken) zur Verfügung.
[...][...]
www.montanaoberlech.at The carers are responsible for the children for the whole day (incl. midday meal).
[...][...]
Die Betreuer sind den ganzen Tag (incl. Mittagessen) für die Kinder zuständig.
[...]