в PONS речника
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
To save themselves, the three strongest decided to eat the fourth, the 17 year-old cabin boy.
en.wikipedia.org When this did not interest him, he ran away to become a cabin boy on a sailing schooner.
en.wikipedia.org He started as a cabin boy, and worked himself up to first mate by 1859.
en.wikipedia.org Many suspect that she may have shacked up with a cheeky cabin boy, but we can't confirm that detail.
en.wikipedia.org At the age of 10, he became a cabin boy on a riverboat.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
europa.eu Liquids carried in the aircraft cabin such as drinks, toothpaste, cosmetic creams or gels must be carried in a transparent plastic bag - maximum capacity 1 litre - and no container may hold more than 100 ml.
[...][...]
Flüssigkeiten, die im Handgepäck in die Kabine mitgeführt werden, wie Getränke, Zahnpasta, kosmetische Cremes oder Gel, müssen in einem transparenten Plastikbeutel - mit einem Volumen von maximal 1 Liter - verpackt sein und kein Behälter darf mehr als 100 ml Flüssigkeit enthalten.
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com The price of 5 Euro per cabin is applied only to a limited number of seats up to a maximum of 20 cabins for every crossing bookable on the routes listed above in the period from June until September … the ’ ideal for your next Holiday Sardinia 2012.
[...][...]
Der Preis von 5 Euro pro Kabine gilt nur für eine begrenzte Anzahl von Plätzen bis zu einem Höchstbetrag von 20 Kabinen für jede Kreuzung buchbar auf den Strecken in der Zeit von Juni bis September aufgeführten … die ’ ideal für Ihren nächsten Urlaub Sardinien 2012.
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com The rate Superfamily & Friends, Available year round, provides for the payment of two steps ship + fixed charges ( shares in person ), most of the extra cabin choice ( share accommodation ), but children and friends travel free.
[...]
Die tariffa Superfamily & Freunde, Ganzjährig verfügbar, sieht die Zahlung von zwei Schritten Schiff + Fixkosten ( Aktien in Person ), die meisten der zusätzlichen Kabine Wahl ( Aktien Unterkünfte ), aber die Kinder und Freunde reisen kostenlos.
[...]
www.diamond-aircraft.de Whether it is the large cabin, single pilot operations, long range, low operating costs, high speed, short-field capability, or precision Swiss engineering and construction, customers find the perfect balance of features to serve their needs in the PC-12 NG.
[...][...]
Ob es die grosszügige Kabine ist, die Möglichkeit der Einpilotennutzung, die grosse Reichweite, die tiefen Unterhalts- und Betriebskosten, die hohe Geschwindigkeit, die kurzen Start- und Landeeigenschaften oder die präzise Schweizer Ingenieurskunst der Konstruktion – mit dem PC-12 NG finden Kunden die perfekte Balance an unterschiedlichsten Einsatzmöglichkeiten.
[...][...]
emailexpo.messefrankfurt.com Graphite carpeting Octanorm wall elements, height 250 cm, white cabin 1 sqm 2 Octanorm towers 400 cm, 3 long-arm “Standard” halogen spots 100 W 1 triple power socket power supply 1.5 kW AC company name positioned vertically at bottom of tower 1 waste paper basket pre-fair and daily cleaning Furniture package option 1:
[...]
Teppichboden graphit Wandelemente Octanorm, Höhe 250 cm, weiß Kabine 1 m2 2 Octanorm Türme, 400 cm 3 Halogenstrahler Langarm „Standard“ 100 W 1 Steckdose dreifach Wechselstrom 1,5 kW Firmenname vertikal auf Turmunterseite 1 Papierkorb Vor- und tägliche Reinigung Möbelpaketvariante 1: