BROWN PAPER - английски-немски превод

в PONS речника

brown ˈpa·per СЪЩ no pl

brown paper

Packpapier ср <-s, -e>

в PONS речника

to not be able to fight one's way out of a brown paper bag

absolut bescheuert sein разг

в PONS речника

I. brown [braʊn] СЪЩ

brown

Braun ср <-s, ->

II. brown [braʊn] ПРИЛ

1. brown (chocolate-coloured):

brown

braun

2. brown (tanned):

brown skin

braun

brown from the sun

sonnengebräunt

to go brown

braun werden

to go brown

bräunen

III. brown [braʊn] ГЛАГ прх ГАСТР

to brown sth onion

etw [an]bräunen

to brown sth meat

etw anbraten

IV. brown [braʊn] ГЛАГ нпрх ГАСТР

brown

braun werden

I. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. paper no pl (for writing):

paper

Papier ср <-s, -e>

a piece [or sheet] of paper

ein Blatt ср Papier

recycled paper

Altpapier ср <-s> kein pl

to commit sth to paper

etw zu Papier bringen

to get [or put] sth down on paper

etw schriftlich festhalten

to look good on paper

auf dem Papier gut aussehen

several candidates looked good on paper

einige Kandidaten machten in ihrer schriftlichen Bewerbung einen guten Eindruck

2. paper (newspaper):

paper

Zeitung f <-, -en>

daily paper

Tageszeitung f <-, -en>

3. paper (wallpaper):

paper

Tapete f <-, -n>

4. paper usu pl (document):

paper

Dokument ср <-(e)s, -e>

paper

Schriftstück ср <-(e)s, -e>

5. paper (government report):

paper

[offizieller] Bericht

6. paper (credentials):

papers pl

[Ausweis]papiere pl

7. paper:

paper (wrapper)

[Einpack]papier ср

paper (for presents)

Geschenkpapier ср <-s, -e>

8. paper Brit, Aus:

paper УЩЕ

Arbeit f <-, -en>

paper УНИ

Klausur f <-, -en>

to sit a paper

eine Klausur schreiben

9. paper (essay):

paper

Paper ср <-s, -s>

paper

Referat ср <-(e)s, -e>

to give [or read] a paper

ein Referat [o. CH einen Vortrag] halten

10. paper no pl ТЕАТ:

paper sl

Freikarten pl

Phrases:

to make the papers

in den Zeitungen erscheinen

to make the papers (make the headlines)

Schlagzeilen machen

II. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] СЪЩ modifier

paper (ball, doll, hat):

paper

Papier-

III. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. paper:

to paper walls

die Wände tapezieren

2. paper ТЕАТ:

to paper a theatre [or Am theater]

ein Theater durch den Verkauf von Freikarten füllen

Present

I	brown
you	brown
he/she/it	browns
we	brown
you	brown
they	brown

Past

I	browned
you	browned
he/she/it	browned
we	browned
you	browned
they	browned

Present Perfect

I	have	browned
you	have	browned
he/she/it	has	browned
we	have	browned
you	have	browned
they	have	browned

Past Perfect

I	had	browned
you	had	browned
he/she/it	had	browned
we	had	browned
you	had	browned
they	had	browned

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is important to note that drinking an alcoholic beverage from a brown paper bag in public does not make it legal.

en.wikipedia.org

He was known for his extremely prolific output, and, at times, unusual media (such as latex house paint on brown paper shopping bags).

en.wikipedia.org

People at many churches, fraternities and nightclubs would take a brown paper bag and hold it against a person's skin.

en.wikipedia.org

Closer inspection revealed that water-resistant brown paper trapped under the nail head had protected some of the nails.

en.wikipedia.org

Bag lunches were carried in plain brown paper bags; packages were wrapped in plain brown paper.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Parcels wrapped with brown paper — Stock Photo

de.depositphotos.com

Parzellen mit Packpapier umwickelt — Lizenzfreies Foto

de.depositphotos.com

It is wrapped in commercially available, hoarse brown paper.

www.sanktoberholz.de

Es ist in handelsübliches grobes Packpapier eingewickelt.

www.sanktoberholz.de

The innersprings are rolled in brown paper, which is very easy to cut manually.

www.spuhl.ch

Die Kerne werden in Packpapier gerollt, welches sehr einfach manuell abgeschnitten wird.

www.spuhl.ch

Parcels wrapped with brown paper — Stock Image

de.depositphotos.com

Parzellen mit Packpapier umwickelt — Stockdatei

de.depositphotos.com