BROTHEL - английски-немски превод

английски

немски

broth·el [ˈbrɒθəl, Am ˈbrɑ:θ-] СЪЩ

brothel

Bordell ср <-s, -e>

ˈbroth·el-keep·er СЪЩ

brothel-keeper

Bordellinhaber(in) м (f)

немски

английски

Bordellwirt(in)

brothel-keeper

Bordell

brothel

Eros-Center

brothel

Freudenhaus

brothel

Bordellwirtin

brothel-keeper

Puff

brothel

in den Puff gehen

to go to a brothel

Bordellbesitzer(in) м и ж

owner of a/the brothel

ich habe mir im Puff den Tripper geholt! разг

I got [or picked up] a dose of the clap in that brothel! sl

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Its protective covering of lava and pumice meant that this ancient city in the Gulf of Naples was fully preserved – temple, laundry, brothel, the lot.

www.ibp.fraunhofer.de

Aufgrund der Versiegelung mit Lava und Bimsstein blieb in der antiken Stadt am Golf von Neapel vom Tempel über die Wäscherei bis zum Bordell alles erhalten.

www.ibp.fraunhofer.de

The brothel was in operation after work and on Sunday afternoons.

www.wollheim-memorial.de

Betrieb im Bordell war nach Arbeitsschluß oder an Sonntagnachmittagen.

www.wollheim-memorial.de

We are always looking for fun-loving, open-minded girls who wish to work in the relaxed ambiance of one of Austria’s most exclusive brothels.

www.la-rose.at

Du bist aufgeschlossen, tabulos und möchtest in einem der exklusivsten Bordelle Österreichs in entspannter Atmosphäre arbeiten? Dann bist du bei uns richtig.

www.la-rose.at

The aristocrat, who had remained small in stature since his accident, spent most of his time in the cafes, cabarets and brothels around the Montmartre a scene he portrayed without arrogance or false sympathy.

www.hypo-kunsthalle.de

Der seit seinem Unfall kleinwüchsige Aristokrat verbrachte seine Zeit vorwiegend in den Cafés, Cabarets und Bordellen rund um den Montmatre und schilderte diese Umgebung ohne Überheblichkeit oder falsches Mitleid.

www.hypo-kunsthalle.de

The property of the cemetery, upon which the weather – beaten ruins of a brothel can be seen today, is marked by a commemorative stone, built by the community of Słubice, and three empty graves fenced in by barbed wire, which were set up to face the street.

www.judithsiegmund.de

Das Friedhofsgelände, auf dem heute die Ruine eines Bordells verwittert, wird markiert von einem Gedenkstein, den die Gemeinde Słubice aufbauen ließ, und drei leeren Gräbern, die, mit Stacheldraht umzäunt, zur Straße hin errichtet wurden.

www.judithsiegmund.de