PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Well-mixed resin can create fairly durable hold, though as the holds age they become more and more brittle and may eventually crack.
en.wikipedia.org Conventional low-viscosity glass ionomer cements have low flexural strength but high modulus of elasticity, and are therefore very brittle and prone to bulk fracture.
en.wikipedia.org This species has an erect caespitose growth form, and is sometimes referred to as the brittle lichen.
en.wikipedia.org The transition zone occurs at the point where brittle strength equals ductile strength.
en.wikipedia.org Hematite is harder than pure iron, but much more brittle.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de Usually we do not recognize that both on and in the Earth everything is in motion; only earthquakes sometimes wake us up and remind us that we are living on a thin, brittle crust which moves on a red-hot core.
[...][...]
Normalerweise bemerken wir nicht, dass auf und in der Erde alles ständig in Bewegung ist; erst Erdbeben rütteln uns gelegentlich wach und erinnern uns daran, dass wir auf einer dünnen, zerbrechlichen Kruste leben, die sich auf einem glühenden Kern bewegt.
[...][...]
www.psi.ch Until recently, when speaking about semiconductors, one would think of brittle materials such as silicon, but now a new kind of material might conquer the world of electronics – conjugated polymer semiconductors, i.e. special plastics that can conduct electricity.
[...][...]
Während man sich bislang unter Halbleitern zerbrechliche Materialien wie Silizium vorstellen musste, könnten bald neue Materialien die Welt der Elektronik erobern – Halbleiter aus konjugierten Polymermaterialien, also speziellen Kunststoffen, die elektrischen Strom leiten können.
[...][...]
www.ruhr-uni-bochum.de only earthquakes sometimes wake us up and remind us that we are living on a thin, brittle crust which moves on a red-hot core.
[...][...]
erst Erdbeben rütteln uns gelegentlich wach und erinnern uns daran, dass wir auf einer dünnen, zerbrechlichen Kruste leben, die sich auf einem glühenden Kern bewegt.
[...][...]
pro.sculpteo.com The object is as hard and brittle as porcelain, and should therefore only be used for ornaments.
[...]
Die fertigen Objekte sind fest und zerbrechlich wie Porzellan und daher ausschließlich als Deko-Objekte einsetzbar.
[...]
www.solarimpulse.com The solar cells used for the panels are extremely thin, only 135 microns, but like all solar cells they are rigid, brittle and very sensitive.
[...]
Die Solarzellen dieser Panels sind mit 135 Mikrometern sehr dünn, aber wie alle fest, zerbrechlich und sehr empfindlich.