Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Siebzig
Körperpsychotherapie

в PONS речника

body psycho·ˈthera·py СЪЩ

body psychotherapy
Körperpsychotherapie f
в PONS речника

psycho·thera·py [ˌsaɪkə(ʊ)ˈθerəpi, Am -koʊˈ-] СЪЩ no pl

psychotherapy
Psychotherapie f

body [ˈbɒdi, Am ˈbɑ:di] СЪЩ

1. body (physical structure):

body
Körper м <-s, ->
body
Leib м <-(e)s, -er> liter
she's just after his body прен
ihr Interesse an ihm ist rein körperlich [o. sexuell]
the body of Christ
der Leib Christi
body and soul
ganz und gar
body and soul
mit Leib und Seele
she put body and soul into her work
sie hatte sich völlig ihrer Arbeit verschrieben

2. body (trunk):

body
Rumpf м <-(e)s, Rümpfe>

3. body dated (person):

body
Mensch м <-en, -en>
how is a body supposed to live in these conditions?
wie soll jemand unter diesen Bedingungen leben?
she's a cheerful old body
sie ist ein fröhliches Haus разг

4. body + sing/pl vb (organized group):

body
Körperschaft f <-, -en>
body
Organisation f <-, -en>
body
Organ ср <-s, -e>
body
Gremium ср <-s, Gre·mi·en>
body
Komitee ср <-s, -s>
advisory body
beratendes Gremium
advisory body
beratender Ausschuss
controlling body
Aufsichtsgremium ср <-s, -gremien>
governing body
Leitung f <-, -en>
legislative body
gesetzgebendes Organ

5. body + sing/pl vb (group):

body
Gruppe f <-, -n>
student body
Studentenschaft f <-, -en>
body of opinion
viele Menschen gleicher Meinung
in a body
gemeinsam

6. body (quantity):

body
Masse f <-, -n>
body
Menge f <-, -n>
body
Haufen м <-s, -> разг
a substantial body of opinion opposes change
es gibt eine große Gruppe, die einmütig gegen Veränderungen ist
body of evidence/information
Sammlung f von Beweis-/Informationsmaterial

7. body (central part):

body
Hauptteil м <-(e)s, -e>
body
Wesentliche(s) ср
body of an army
Kerntruppe f
body of a church
Hauptschiff ср <-(e)s, -e>
body of a plane, ship
Rumpf м <-(e)s, Rümpfe>
body of a string instrument
Schallkörper м
in the body of the House Brit (Parliament)
im Plenum [des Parlaments]

8. body АВТО:

body
Karosserie f <-, -n>

9. body:

body (corpse)
Leiche f <-, -n>
body (of an animal)
Kadaver м <-s, ->
body (of an animal)
[Tier]leiche f
the dog's body lay on the rubbish heap
der tote Hund lag auf dem Abfallhaufen

10. body (material object):

body
Gegenstand м <-(e)s, -stän·de>
body SCIENCE
Körper м <-s, ->
celestial [or heavenly]body
Himmelskörper м <-s, ->
foreign body
Fremdkörper м <-s, ->

11. body (substance, thickness):

body of hair
Fülle f <->
body of hair
Volumen ср <-s, - [o. Volumina]>
body of paper
Stärke f <-, -n>
body of wine
Gehalt м <-(e)s, -e>
to have a full body wine
vollmundig sein

12. body (lake, sea):

body of water
Gewässer ср <-s, ->

13. body FASHION:

body
Body м <-s, -s>

Phrases:

over my dead body
nur über meine Leiche
to keep body and soul together
Leib und Seele zusammenhalten
his wages are barely enough to keep body and soul together
sein Lohn ist zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel
Запис в OpenDict

body СЪЩ

body МУЗ
Korpus м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

body СЪЩ STATE

body
Körperschaft f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Body psychotherapy sees massage, movement as adjunct to counseling.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
For the physician, scientist and author, who himself to the continuation of the research of Wilhelm Reich, was, among other things had in body psychotherapy and to questions of cancer, prescribed have been used to by Eva Reich even as her father s official successor reached, just the age of 54 years.
editor.zeitgeist-online.de
[...]
Denn der Arzt, Wissenschaftler und Autor, der sich ganz der Weiterführung der Forschungen Wilhelm Reichs, u. a. im Bereich Körperpsychotherapie sowie zum Themenkomplex Krebs, verschrieben hatte, dazu von Eva Reich sogar als offizieller Nachfolger ihres Vaters eingesetzt worden war, erreichte gerade einmal das Alter von 54 Jahren.
editor.zeitgeist-online.de
[...]
Wilhelm Reich (1897–1957) and Alexander Lowen founded the integrative body psychotherapy by their therapeutial work.
[...]
www.paffrath.de
[...]
Ihre Wurzeln hat die Integrative Körperpsychotherapie in den theoretischen Annahmen und in der therapeutischen Arbeit von Wilhelm Reich (1897 - 1957) und Alexander Lowen.
[...]
www.paffrath.de
[...]
Integrative body psychotherapy can be used to handle various physical-mental problems.
[...]
www.paffrath.de
[...]
Die integrative Körperpsychotherapie kann zur Bewältigung verschiedener körperlich-seelischer Probleme eingesetzt werden.
[...]
www.paffrath.de
[...]
Studies on effectiveness of Bioenergetic Analysis and body psychotherapy in general complete the spectrum.
[...]
www.bioenergetic-therapy.com
[...]
Studien zur Wirksamkeit der Bioenergetischen Analyse und der Körperpsychotherapie im Allgemeinen runden das Spektrum ab.
[...]
www.bioenergetic-therapy.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "body psychotherapy" на други езици

английски
португалски