Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

blurb
Klappentext
английски
английски
немски
немски

blurb [blɜ:b, Am blɜ:rb] СЪЩ разг

blurb
Klappentext м <-(e)s, -e>
немски
немски
английски
английски
blurb
blurb

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In 1951, the back cover maps began to be gradually replaced with conventional text and blurb covers.
en.wikipedia.org
Protests by various media against this measure initially took the forms of either black ink, blank spaces, or blurb.
en.wikipedia.org
At times, companies who use dice throws for blurbs have been caught cheating, in that they claim positive dice throw reviews which do not exist.
en.wikipedia.org
The following blurb is from the back of the book and used with the author's permission.
en.wikipedia.org
It includes a small blurb on each character, and a picture of said person.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
In this portal you can search by machine developed contents, blurbs, abstracts from books, etc.
[...]
bibliothek.htw-berlin.de
[...]
In diesem Portal können Sie in maschinell erschlossenen Inhaltsverzeichnissen, Klappentexten, Zusammenfassungen aus Büchern etc. suchen.
[...]
[...]
An excerpt from the blurb:
[...]
www.getdigital.de
[...]
Hier ein Auszug aus dem Klappentext:
[...]
[...]
Wackernagel’s Malian stories appear quite aphoristic, like Brecht’s lessons or parables and the blurb uses big words:
www.goethe.de
[...]
Wackernagels malische Geschichten kommen sentenzhaft daher, wie Brechtsche Lehrstücke oder Parabeln, und der Klappentext bemüht große Worte:
[...]
28cm The Lightsaber of jedi-master Obi-Wan Kenobi is delivered in a restrained black box with picture and blurb.
[...]
saberproject.de
[...]
28cm Das Lichtschwert des Jedi-Meisters Obi-Wan Kenobi wird in einer dezenten, schwarzen Box mit Abbildung und Klappentext geliefert.
[...]
[...]
Such promising blurbs do not worry the Duden editors, however.
[...]
www.goethe.de
[...]
Derart verheißungsvolle Klappentexte bringen die Dudenredaktion allerdings nicht aus der Fassung.
[...]