Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dellinfluenza
jemandem etwas verleihen
английски
английски
немски
немски

be·stow [bɪˈstəʊ, Am -ˈstoʊ] ГЛАГ прх form

to bestow sth [up]on sb
jdm etw verleihen
to bestow sth [up]on sb (in a will)
jdm etw hinterlassen
to bestow a favour on sb
to bestow a gift on sb
jdm etw schenken
to bestow an office [up]on sb
to bestow a title [up]on sb
to give sb a knighthood [or to bestow a knighthood on sb]
немски
немски
английски
английски
to bestow one's favour on sb
jdn adeln
to bestow a title on sb
to bestow favours [or Am -ors] on sb шег разг
to bestow sb with a gift [of 1,000 euros]
to bestow sth [up]on sb
to bestow a title on sb
Present
Ibestow
youbestow
he/she/itbestows
webestow
youbestow
theybestow
Past
Ibestowed
youbestowed
he/she/itbestowed
webestowed
youbestowed
theybestowed
Present Perfect
Ihavebestowed
youhavebestowed
he/she/ithasbestowed
wehavebestowed
youhavebestowed
theyhavebestowed
Past Perfect
Ihadbestowed
youhadbestowed
he/she/ithadbestowed
wehadbestowed
youhadbestowed
theyhadbestowed

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to bestow a favour on sb
to bestow a gift on sb
jdm etw schenken
to bestow an office [up]on sb
to bestow a title [up]on sb

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Hence, karma can not bestow the fruits of actions at a future date according to one's merit.
en.wikipedia.org
Such devices became especially popular for use with laptop computers due to the added portability they bestow.
en.wikipedia.org
The medal is the highest honor bestowed by the university.
en.wikipedia.org
Those participating often stop at the sculpture to bestow offerings before moving on.
en.wikipedia.org
That title is bestowed by one or more of four different polling agencies.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Him Chhem in the name of the Cambodian Government expressed the high appreciation for this generous deed of the German donor and bestowed on him in recognition of his merits the Commander's Cross of the Royal Monisaraphon Decoration.
www.phnom-penh.diplo.de
[...]
Him Chhem dankte dem deutschen Stifter im Namen der kambodschanischen Regierung äußerst herzlich für seine großzügige Tat und verlieh ihm in Anerkennung seines Verdienstes den königlichen Monisaraphon Orden in der Kommandeursklasse.
[...]
This particular honour was bestowed upon him because (among other things) it was his initiative " that led to environmentally friendly cars gaining ground in Germany far faster than envisaged by the legislative schedule. ”
www.vda.de
[...]
Diese Auszeichnung wurde ihm verliehen, weil es unter anderem seiner Initiative zu verdanken war, " dass das umweltfreundliche Auto in Deutschland wesentlich schneller an Fahrt gewonnen hatte, als die Terminplanung des Gesetzgebers dies vorsah ".
[...]
Today, the building radiates the same natural elegance and individuality which a long history can bestow upon a structure, although of course, the technical installations and interiors meet the requirements of a contemporary office building.
[...]
www.caimmo.com
[...]
Das Gebäude strahlt heute jene selbstverständliche Eleganz und Individualität aus, die eine lange Geschichte einem Gebäude verleihen kann. Dabei entsprechen selbstverständlich die technischen Installationen und Ausstattungen den Anforderungen an zeitgemäße Bürogebäude.
[...]
[...]
TUM has bestowed the title TUM Junior Fellow upon those junior researchers who have started their own independent research groups financed through third-party funding as a result of their successful applications from one of various highly competitive programs.
[...]
www.biovt.mw.tum.de
[...]
Den Titel TUM Junior Fellow verleiht die Technische Universität München jenen NachwuchswissenschaftlerInnen, die in hochkompetitiven wettbewerblichen Programmen unabhängige drittmittelfinanzierte Nachwuchsgruppen eingeworben haben.
[...]
[...]
The large number of beneficial chemical components found in aloe bestows on it numerous qualities and effects.
ibiza-style.com
[...]
Die große Anzahl nützlicher chemischer Komponenten der Aloe verleihen ihr vielerlei Kräfte und Wirkungen: