BEENDET - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

Имашe предвид?

в PONS речника

blend·er [ˈblendəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

blender (person): Mischer(in) м (f)

blender (appliance): Mixer м <-s, ->

blender (appliance): Standmixer м

blender (appliance): Mixgerät ср

im·ˈmer·sion blend·er СЪЩ

immersion blender: Mixstab м <-(e)s, -stäbe>

immersion blender: Pürierstab м <-s, -stäbe>

ˈhand blend·er СЪЩ

hand blender: Mixstab м <-(e)s, -stäbe>

hand blender: Pürierstab м <-s, -stäbe>

ˈmight-have-beens СЪЩ

might-have-beens мн разг:

might-have-beens: verpasste Gelegenheiten

ven·det·ta [venˈdetə, Am -t̬-] СЪЩ

vendetta: Vendetta f

vendetta: [Blut]rache f

to wage a personal vendetta: einen persönlichen Rachefeldzug führen

I. ten·der² [ˈtendəʳ, Am -ɚ] СЪЩ ТЪРГ

tender (price quote): Angebot ср <-(es), -e>

to invite tenders: Angebote einholen

to put in [or submit] a tender: ein Angebot machen

to put sth out for tender: etw ausschreiben

to win the tender: den Zuschlag bekommen

to win the tender ФИН: Andienung f <-, -en>

II. ten·der² [ˈtendəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх form

to tender an apology: eine Entschuldigung aussprechen

to tender the exact fare: das Fahrgeld genau abgezählt bereithalten

to tender one's resignation: die Kündigung einreichen

the minister tendered his resignation: der Minister bot seinen Rücktritt an

III. ten·der² [ˈtendəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх ТЪРГ

tender: ein Angebot machen

tender goods: andienen

to tender for sth: sich вин an einer Ausschreibung für etw вин beteiligen

ˈfend·er bend·er СЪЩ Am разг

fender bender: Unfall м mit Blechschaden

I. gen·der [ˈʤendəʳ, Am -dɚ] СЪЩ

1. gender (male, female):

gender: Geschlecht ср <-(e)s, -er-(e)s, -er>

2. gender ЛИНГВ:

gender: Genus ср <-, Gẹ·ne·ra> spec

gender: Geschlecht ср <-(e)s, -er-(e)s, -er>

II. gen·der [ˈʤendəʳ, Am -dɚ] СЪЩ modifier

gender: Geschlechter-

gender balance Am: ausgewogenes Verhältnis der Geschlechter

gender question: Geschlechterfrage f

gender role: Geschlechterrolle f <-, -n>

ˈgen·der bend·er СЪЩ sl

gender bender: Transvestit м <-en, -en>

Запис в OpenDict

tender locomotive, tender loco СЪЩ

tender locomotive, tender loco: Schlepptenderlokomotive f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

open-ended fund СЪЩ FINMKT

open-ended fund (Investmentfonds, bei dem eine Variation der diversen Anteile bzw. Zu- und Verkauf möglich ist): offener (Investment)Fonds м

lender СЪЩ INV-FIN

lender: Verleiher м

lender: Kreditanbieter м

lender: Geld- und Kreditgeber м

lender: Kapitalgeber м

commercial lender СЪЩ INV-FIN

commercial lender: Kreditgeber zu Marktbedingungen м

tender procedure СЪЩ FINMKT

tender procedure (auktionsähnliches Verfahren bei der Emission von Wertpapieren): Tenderverfahren ср

variable rate tender СЪЩ FINMKT

variable rate tender: Zinstender м

tender rate СЪЩ MKT-WB

tender rate: Angebotssatz м

tender loan СЪЩ FINMKT

tender loan: Tenderanleihe f

standard tender СЪЩ INV-FIN

standard tender (standardisiertes Ausschreibungs- und Zuteilungsverfahren des ESZB): Standardtender м

tender guarantee СЪЩ FINMKT

tender guarantee (Bid Bond, Bietungsgarantie): Tender Guarantee f

tender СЪЩ MKT-WB

tender: Angebot ср

"География"

gender ratio [ˈdʒendəˌreɪʃiəʊ]

gender ratio: Geschlechterverhältnis

gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]

gender equity: Gleichberechtigung (von Mann und Frau)

"Биология"

stick blender СЪЩ

stick blender: Pürierstab

sender recipient relationship СЪЩ

sender recipient relationship: Sender-Empfänger-Beziehung

sender СЪЩ

sender: Sender

Present
I	tender
you	tender
he/she/it	tenders
we	tender
you	tender
they	tender

Past
I	tendered
you	tendered
he/she/it	tendered
we	tendered
you	tendered
they	tendered

Present Perfect
I	have	tendered
you	have	tendered
he/she/it	has	tendered
we	have	tendered
you	have	tendered
they	have	tendered

Past Perfect
I	had	tendered
you	had	tendered
he/she/it	had	tendered
we	had	tendered
you	had	tendered
they	had	tendered

Вижте още глаголни таблици

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

If the algorithm is symmetric, the key must be known to the recipient and sender and to no one else.

en.wikipedia.org

Each such unsolicited message received without permission entitles the recipient to take the sender to small claims court and collect a minimum of $1 for each violation.

en.wikipedia.org

The receiver is then required to receive information from the sender.

en.wikipedia.org

Listeners need only restate, in their own language, their impression of the expression of the sender...

en.wikipedia.org

Receivers detecting a corrupted message will request a new message from the sender.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Damit war the Party beendet (and I guess a working relationship) if that is the same from the end of the Propaganda party series, will show.

[...]

[...]

Damit war die Party beendet (und ich schätze auch ein Arbeitsverhältnis) ob das gleichzeitig aus das Ende für die Propaganda Partyreihe ist, wird sich zeigen.

[...]

Преглеждане на речниците