BEARER CHEQUE - английски-немски превод

в PONS речника

ˈbear·er cheque, Am ˈbear·er check СЪЩ

bearer cheque: Überbringerscheck м <-s, -s>

bearer cheque: Inhaberscheck м <-s, -s>

в PONS речника

Überbringerscheck: cheque [or Am check] to bearer

Inhaberscheck: cheque to bearer

auf den Überbringer lautender Scheck: cheque [payable] to bearer

в PONS речника

bear·er [ˈbeərəʳ, Am ˈberɚ] СЪЩ

1. bearer (conveyor, messenger):

bearer: Überbringer(in) м (f) <-s, ->

why are you always the bearer of bad news?: warum bringst du immer schlechte Nachrichten?

2. bearer form (of financial document):

bearer: Inhaber(in) м (f) <-s, ->

bearer of shares: Aktionär(in) м (f) <-s, -e>

3. bearer (pallbearer):

bearer: Sargträger м <-s, -; -, -nen>

cheque, Am check [tʃek] СЪЩ

cheque: Scheck м <-s, -s>

a cheque for ...: ein Scheck über ...

to give sb a blank cheque also прен: jdm einen Blankoscheck geben a. прен

to make cheques payable to sb: auf jdn Schecks ausstellen

to make a cheque out to sb: jdm einen Scheck ausstellen

open cheque: Barscheck м <-s, -s>

to pay by [or with a]cheque: mit [einem] Scheck bezahlen

to write sb a cheque: jdm einen Scheck [aus]schreiben [o. ausstellen]

Запис в OpenDict

bearer СЪЩ

signature of bearer (on passport): Unterschrift des Inhabers/der Inhaberin

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A rickshaw driver, two passengers and a bearer.

en.wikipedia.org

The bearer has been instructed to hand this communication to you.

en.wikipedia.org

If this piercing is transurethral, it can divert the flow of urine, forcing the bearer to sit down or take other measures during urination.

en.wikipedia.org

His son was later commended for his role as a stretcher bearer during the rising.

en.wikipedia.org

They are bearers of wonderful tales to him who will listen; a solace to the aged and an inspiration to the young.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

• Transferable bearer securities including instruments of payment with a bearer clause, e.g. traveler`s cheques, bearer cheques, bearer bonds, bonds of public corporations, debentures, bonds, bearer shares, bearer/profit sharing certificates, interest/renewal certificates

[...]

www.spanien.diplo.de

[...]

Alle als gesetzliche Zahlungsmittel im Umlauf befindlichen Banknoten und Münzen in Euro oder anderer Währung • übertragbare Inhaberpapiere einschließlich Zahlungsinstrumente mit Inhaberklausel, z.B. Reiseschecks, Inhaberschecks, Inhaberschuldverschreibungen, Schuldverschreibungen öffentlicher Körperschaften, Prämienanleihen, Pfandbriefe, Schuldverschreibungen-, Inhaberaktien, Inhaber-/Gewinn-anteilscheine, Zins-/Erneuerungsscheine

[...]

www.spanien.diplo.de