PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
For this reason, a hammer drill drills much faster than a regular drill through concrete or brick.
en.wikipedia.org The leaf spring snaps the hammer away from the pole-piece, pushing the hammer out against a ribbon and placing an image of a dot onto the paper.
en.wikipedia.org Hammer's tanks have extremely heavy armor, with the main hull and turret made of iridium and heavy steel skirts surrounding the plenum chamber.
en.wikipedia.org Someone else will have to hammer out the logistics, but if they can make it work, they should.
www.theglobeandmail.com Shell columella (the central column of a conch or whelk shell, often used as a hammer) and tools with shark's teeth have also been found.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.puma.com After the openers fall cheaply and the famed middle order comprising of the most dashing batsmen fails to recover, it is often Yuvraj Singh whose measured flamboyance anchors a comeback and eventually builds a score that erases all signs of the debacle the innings started with.
[...]
Nachdem die Eröffnungsspieler leicht fallen und die berühmte "Middle Order", die aus den stärksten Schlagmännern besteht, sich nicht erholen kann, ist es oft genug Yuvraj Singh, dessen maßvoller Überschwang ein Comeback einleitet und schließlich zu einer Wertung führt, die alle Anzeichen eines Debakels vom Beginn des Innings vergessen lässt.
[...]
de.puma.com After an upper cut at Point Imagine a raging batsman slashing a short ball from Umesh Yadav towards off.
[...][...]
Nach einem zielgenauen Aufwärtshaken Stell dir einen wütenden Schlagmann vor, der einen kurzen Ball von Umesh Yadav ins Aus schleudert.
[...][...]
www.hochschule-rhein-waal.de Here, a bowler tries to cause the batsman to make a mistake so that he has to leave.
[...][...]
Hierbei versucht der Werfer den Schlagmann zu einem Fehler zu bewegen, damit dieser ausscheidet.
[...][...]
www.hochschule-rhein-waal.de Cricket focuses on the duel between a bowler and a batsman.
[...][...]
Beim Cricket dreht sich alles um das Duell zwischen einem Werfer und einem Schlagmann.
[...][...]
www.hochschule-rhein-waal.de In turn, the batsman tries to throw the ball back for that he can score points.
[...][...]
Der Schlagmann wiederum versucht den Ball wegzuschlagen, wofür er Punkte bekommen kann.
[...]