BARTERING - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

ˈbar·ter·ing СЪЩ no pl

bartering: Tauschhandel м <-s> kein pl

bartering: Tauschverkehr м

I. bar·ter [ˈbɑ:təʳ, Am ˈbɑ:rtɚ] СЪЩ no pl

barter: Tausch[handel] м

barter: Tauschgeschäft ср <-(e)s, -e>

II. bar·ter [ˈbɑ:təʳ, Am ˈbɑ:rtɚ] ГЛАГ нпрх

1. barter (exchange of goods):

barter: Tauschhandel [be]treiben

to barter for sth: um etw вин handeln [o. feilschen]

to barter for sth with sth: etw gegen etw вин tauschen

2. barter (bargain):

barter: [ver]handeln

III. bar·ter [ˈbɑ:təʳ, Am ˈbɑ:rtɚ] ГЛАГ прх

to barter sth for sth: etw gegen etw вин tauschen

bar·ter eˈcono·my СЪЩ

barter economy: Tauschwirtschaft f <-> kein pl

немски

английски

ein begehrtes Tauschobjekt: a sought after object for bartering

Kompensationsgeschäft: barter

Tauschhandel: barter

Tauschhandel treiben: to [practise [or Am -ce]] barter

Tauschwirtschaft: barter [or non-monetary] economy

Tauschvertrag: barter agreement

Tauschabkommen: barter agreement [or arrangement]

Warenaustauschgeschäft: barter trade

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

bartering СЪЩ MKT-WB

bartering (Tauschhandel): Tauschverkehr м

barter СЪЩ MKT-WB

barter: Tauschhandel м

barter economy СЪЩ MKT-WB

barter economy: Tauschwirtschaft f

немски

английски

Tauschverkehr (Tauschhandel): bartering

"География"

barter trade [ˌbɑːtəˈtreɪdˌ] СЪЩ

barter trade: Tauschhandel

barter trade: Warentauschgeschäft

barter trade: Kompensationsgeschäft

Present
I	barter
you	barter
he/she/it	barters
we	barter
you	barter
they	barter

Past
I	bartered
you	bartered
he/she/it	bartered
we	bartered
you	bartered
they	bartered

Present Perfect
I	have	bartered
you	have	bartered
he/she/it	has	bartered
we	have	bartered
you	have	bartered
they	have	bartered

Past Perfect
I	had	bartered
you	had	bartered
he/she/it	had	bartered
we	had	bartered
you	had	bartered
they	had	bartered

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to barter for sth: um etw вин handeln [o. feilschen]

to barter for sth with sth: etw gegen etw вин tauschen

etw gegen [o. für] etw вин einhandeln: to barter [or trade] sth for sth

Tauschhandel treiben: to [practise [or Am -ce]] barter

ein begehrtes Tauschobjekt: a sought after object for bartering

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Opportunists in the city began bartering fresh produce for commodities brought by servicemen, and stowed away on freight trains to reach their suppliers' farms.

en.wikipedia.org

Other actions exist of course, such as bartering goods in a market, that do not require such a unique declaration.

en.wikipedia.org

The time that followed generally brought social and economic hardship, currency devaluation, sometimes famine and coal shortages, and bartering flourished.

en.wikipedia.org

In the wake of the devastation of the 1990s, the government began formally approving some activity of small-scale bartering and trade.

en.wikipedia.org

In any real economy, bartering occurs all the time, even if it is not the main means to acquire goods and services.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

In the Sixties, Cubans started becoming interested in bartering: we Mexicans from the Cancùn area would give them our lobsters in exchange for coffee and biscuits.

[...]

www.slowfood.com

[...]

In den 60er Jahren begann der Tauschhandel in Kuba zu blühen: wir Mexikaner aus der Gegend um Cancùn gaben den Kubanern Langusten, im Gegenzug erhielten wir von ihnen Kaffee und Kekse.

[...]

www.slowfood.com