BARTER ECONOMY - английски-немски превод

в PONS речника

bar·ter eˈcono·my СЪЩ

barter economy

Tauschwirtschaft f <-> kein pl

в PONS речника

Tauschwirtschaft

barter [or non-monetary] economy

в PONS речника

I. bar·ter [ˈbɑ:təʳ, Am ˈbɑ:rtɚ] СЪЩ no pl

barter

Tausch[handel] м

barter

Tauschgeschäft ср <-(e)s, -e>

II. bar·ter [ˈbɑ:təʳ, Am ˈbɑ:rtɚ] ГЛАГ нпрх

1. barter (exchange of goods):

barter

Tauschhandel [be]treiben

to barter for sth

um etw вин handeln [o. feilschen]

to barter for sth with sth

etw gegen etw вин tauschen

2. barter (bargain):

barter

[ver]handeln

III. bar·ter [ˈbɑ:təʳ, Am ˈbɑ:rtɚ] ГЛАГ прх

to barter sth for sth

etw gegen etw вин tauschen

econo·my [ɪˈkɒnəmi, Am -ˈkɑ:n-] СЪЩ

1. economy:

economy (system)

Wirtschaft f <-, -en>

economy (national system)

Volkswirtschaft f <-, -en>

subdued/ailing economy

gedämpfte/schwache Konjunktur

2. economy (thriftiness):

economy

Sparsamkeit f <-> kein pl

for the purposes of economy

aus Ersparnisgründen

to make economies

Einsparungen machen

to make economies

Sparmaßnahmen durchführen

3. economy no pl (sparing use of sth):

economy

Ökonomie f <-, -n>

economy

Wirtschaftlichkeit f <->

economy of language

prägnante Ausdrucksweise

economies pl of scope

economies of scope pl

economies pl of scope

Verbundvorteile pl

economies pl of scope

Diversifikationsvorteile pl

economies of scale

Economies of Scale pl

economies of scale

Skaleneffekte pl

economies of scale

Mengeneffekte pl

economies of scale

Größenvorteile pl

economies of scale

Größendegression f <-, -en>

Запис в OpenDict

economy СЪЩ

weakening economy ИКОН

konjunkturelle Abkühlung

weakening economy ИКОН

Konjunkturrückgang м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

barter economy СЪЩ MKT-WB

barter economy

Tauschwirtschaft f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

barter СЪЩ MKT-WB

barter

Tauschhandel м

economy СЪЩ MKT-WB

economy

Wirtschaft f

economy

Konjunktur f

economy СЪЩ STATE

economy

Volkswirtschaft f

Present

I	barter
you	barter
he/she/it	barters
we	barter
you	barter
they	barter

Past

I	bartered
you	bartered
he/she/it	bartered
we	bartered
you	bartered
they	bartered

Present Perfect

I	have	bartered
you	have	bartered
he/she/it	has	bartered
we	have	bartered
you	have	bartered
they	have	bartered

Past Perfect

I	had	bartered
you	had	bartered
he/she/it	had	bartered
we	had	bartered
you	had	bartered
they	had	bartered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A barter economy is based on the exchange of goods and services of perceived equal value.

allthingsd.com

There should be a moratorium on fossil fuels exploration; dam construction should be discouraged; world trade should be reduced; and a barter economy encouraged.

australianconservative.com

What about aggregate demand in a monetary economy instead of a simple barter economy?

www.marketoracle.co.uk

The financial infrastructure collapsed during the war as inflation destroyed banks and forced a move toward a barter economy for civilians.

en.wikipedia.org

About 1885, the traders began to transform from a barter economy to a credit system.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Since transactions are practically impossible without money and since interest is paid for money used to intermediate transactions, money interest possibly must be seen as a novel form of transaction cost which does not exist in a barter economy.

userpage.fu-berlin.de

Weil nun, wie gezeigt, Transaktionen ohne die Verwendung von Geld praktisch unmöglich sind und weil die Zinsen für ein Geld gezahlt werden, das zur Vermittlung von Transaktionen verwendet wird, muß man auch die Geldzinsen womöglich als eine neue Form von Transaktionskosten ansehen, welche wiederum in einer Tauschwirtschaft nicht existiert.

userpage.fu-berlin.de

Hence in the money economy individuals experience novel transaction impediments which are not existent in a barter economy.

userpage.fu-berlin.de

So zeigt sich, daß die Menschen in einer Geldwirtschaft neuartige Transaktionshindernisse erfahren, die in einer Tauschwirtschaft nicht existierten.

userpage.fu-berlin.de

Hence, in a barter economy individuals soon reach a level of transaction costs that makes marginal exchange unprofitable and holds them back in the realm of self-supply.

userpage.fu-berlin.de

In einer Tauschwirtschaft erreichen die Individuen also bald ein Niveau von Transaktionskosten, welches weitere Austauschgeschäfte unprofitabel macht und sie insoweit im Bereich der Selbstversorgung gefangen hält.

userpage.fu-berlin.de

As we have seen above, exchange in the barter economy is cumbersome and costly.

userpage.fu-berlin.de

Wie wir oben gesehen haben, ist der Tausch in einer Tauschwirtschaft mühsam und kostspielig.

userpage.fu-berlin.de

For centuries, life was based on a barter economy.

www.saamivillage.fi

Jahrhundertelang lebte man mit der Tauschwirtschaft.

www.saamivillage.fi