в PONS речника
I. bar·gain·ing [ˈbɑ:gɪnɪŋ, Am ˈbɑ:r-] СЪЩ no pl
- plea bargaining ЮР
- Absprache f zwischen Anklage und Verteidigung (hinsichtlich der Beschränkung der Anklage auf einzelne Punkte oder des Strafmaßes)
- [free] collective bargaining ИКОН
-
II. bar·gain·ing [ˈbɑ:gɪnɪŋ, Am ˈbɑ:r-] СЪЩ modifier
bargaining (framework, position):
- bargaining
-
ˈbar·gain·ing chip СЪЩ
- bargaining chip
-
ˈbar·gain·ing counter СЪЩ Brit
- bargaining counter
-
ˈbar·gain·ing place СЪЩ ТЪРГ
- bargaining place
-
col·lec·tive ˈbar·gain·ing СЪЩ
- collective bargaining
-
- to engage in collective bargaining
-
ˈplea bar·gain·ing СЪЩ no pl ЮР
col·lec·tive ˈbar·gain·ing agree·ment СЪЩ ИКОН
- collective bargaining agreement
-
- collective bargaining agreement
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
collective bargaining СЪЩ ECON LAW
- collective bargaining
-
bargaining power СЪЩ MKT-WB
- bargaining power (Verhandlungsstärke)
-
- bargaining power (Verhandlungsstärke)
-
bargaining place СЪЩ handel
collective bargaining agreement СЪЩ ECON LAW
- collective bargaining agreement
-
- collective bargaining agreement
-
time bargain СЪЩ FINMKT
minimum bargain СЪЩ ECON LAW
speculative bargain СЪЩ INV-FIN
немски
английски
-
- collective bargaining
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
You know with your children they are there for sure not just for show or to be used as a bargaining tool.
www.dailymail.co.uk Giving people real voice and ownership is a crucial bargaining tool, if employers want to get the best out of people.
www.telegraph.co.uk It's also going to be a great bargaining tool with your internet provider if the speed isn't as fast as they say it is.
www.her.ie But the motion was rejected despite the suggestion that withdrawing the work could be a bargaining tool in future negotiations.
www.irishexaminer.com I haven't got a bargaining tool at the moment to be honest.
www.telegraph.co.uk Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.iwm-kmrc.de In his diploma thesis he examined the effects of comparative mindsets on information elaboration in teams during negotiation preparation and the subsequent integrative bargaining of team representatives.
[...][...]
In seiner Diplomarbeit überprüfte er die Auswirkungen komparativer Mindsets auf die Informationselaboration in Teams bei der Verhandlungsvorbereitung und das anschließende integrative Verhandeln von Teamrepräsentanten.
[...][...]
www.kirchenbund.ch Denial, anger, bargaining, depression, and finally acceptance.
[...][...]
Die Verdrängung, die Wut, das Verhandeln, die Depression und schliesslich die Akzeptanz.
[...][...]
www.geschaeftsbericht.telekom.com As a result of this collective bargaining, the salaries of employees covered by collective agreements will gradually increase by 6.5 percent overall by 2013.
[...][...]
Als Ergebnis dieser Tarifverhandlungen werden u.a. die Gehälter der tariflichen Arbeitnehmer schrittweise bis 2013 um insgesamt 6,5 % angehoben.
[...][...]
www.metrogroup.de "This Joint Statement sets the framework for an effective and equitable partnership between UNI Global Union and METRO GROUP to jointly resolve labour and human rights issues and to reinforce METRO GROUP’s long standing commitments on trade unions and collective bargaining," said UNI General Secretary Philip Jennings.
[...]
"Diese gemeinsame Erklärung bildet den Rahmen für eine effiziente und gleichberechtigte Partnerschaft zwischen der UNI Global Union und der METRO GROUP zur gemeinsamen Lösung von Arbeits- und Menschenrechtsfragen und bei der Verfestigung des langjährigen Bekenntnisses der METRO GROUP zu Gewerkschaften und Tarifverhandlungen", so der UNI-Generalsekretär Philip Jennings.