ANTICONVULSANT - английски-немски превод

I. anti-con·ˈsum·er·ist ПРИЛ

anti-consumerist

konsumfeindlich

II. anti-con·ˈsum·er·ist СЪЩ

anti-consumerist

Konsumfeind(in) м (f)

anti-consumerist

Konsumgegner(in) м (f)

I. con·vulse [kənˈvʌls] ГЛАГ нпрх

convulse

sich вин krümmen [o. winden]

to convulse in [or with] laughter

sich вин vor Lachen biegen разг [o. ausschütten]

to convulse in [or with] pain

sich вин vor Schmerzen winden [o. krümmen]

II. con·vulse [kənˈvʌls] ГЛАГ прх

to convulse sth

etw erschüttern

a racking cough convulsed her whole body

sie wurde von einem fürchterlichen Husten geschüttelt

to be convulsed with laughter

sich вин vor Lachen biegen разг

con·vul·sion [kənˈvʌlʃən] СЪЩ usu pl

1. convulsion (spasm):

convulsion

Krampf м <-(e)s, Krạ̈mp·fe>

to go into convulsions

Krämpfe bekommen

2. convulsion (quake):

convulsion

Erschütterung f <-, -en>

the convulsion of the earth shook the village

das Dorf wurde von Erdbebenstößen erschüttert

3. convulsion (unrest):

convulsion

Aufruhr м <-(e)s, -e> kein pl

convulsion

Unruhen

4. convulsion (laughter):

convulsions pl

Lachkrämpfe pl

to collapse in [or go into]/to be in convulsions

sich вин vor Lachen biegen разг [o. schütteln]

con·vul·sive [kənˈvʌlsɪv] ПРИЛ

convulsive

Krampf-

convulsive

krampfartig

convulsive movement

krampfhaft

convulsive illness

eine Krankheit, zu deren Symptomen Muskelkrämpfe gehören

convulsive spasms

Muskelkrämpfe pl

convulsive spasms

konvulsivische Zuckungen spec

con·vul·sive·ly [kənˈvʌlsɪvli] НРЧ

convulsively

krampfartig

convulsively

krampfhaft geh

convulsively

konvulsivisch

elec·tro·con·vul·sive ˈthera·py СЪЩ no pl Brit

electroconvulsive therapy

Elektroschocktherapie f

Запис в OpenDict

convulsion СЪЩ

nervous convulsions

nervöse Zuckungen

Present

I	convulse
you	convulse
he/she/it	convulses
we	convulse
you	convulse
they	convulse

Past

I	convulsed
you	convulsed
he/she/it	convulsed
we	convulsed
you	convulsed
they	convulsed

Present Perfect

I	have	convulsed
you	have	convulsed
he/she/it	has	convulsed
we	have	convulsed
you	have	convulsed
they	have	convulsed

Past Perfect

I	had	convulsed
you	had	convulsed
he/she/it	had	convulsed
we	had	convulsed
you	had	convulsed
they	had	convulsed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Five of the subjects convulsed, and the others recovered when returned to normal pressure following the appearance of acute symptoms.

en.wikipedia.org

The different styles of prayer include standing still, lying on the floor, and convulsing seemingly uncontrollably.

en.wikipedia.org

Simultaneously, the earth we embraced so dependently convulsed in violent paroxysm.

en.wikipedia.org

The camera pans to the floor, where one clean-cut teenage boy is gasping, sweating, and convulsing, with his eyes rolled back into his head.

en.wikipedia.org

Her body starts convulsing wildly as her clothes fall off.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

A sudden withdrawal of anticonvulsant therapy means patients with partial seizures may be triggered by convulsive status.

pharma-base.ru

Ein plotzlicher Ruckzug von Antikonvulsiva-Therapie bedeutet, die Patienten mit partiellen Anfallen konnen durch krampfhafte Status ausgelost werden.

pharma-base.ru

The colour, the scent and the warmth are letting us draw energy while the ingredients and the water either stimulate the blood flow or function anticonvulsant.

www.neuhaeusl.de

Die Farbe, der Duft und die Wärme lassen uns neue Energien schöpfen.Die Inhaltsstoffe und das Wasser regen die Durchblutung an, beruhigen oder lösen Krämpfe.

www.neuhaeusl.de

PSEUDOLYMPHOMATOUS ERUPTIONS are associated with a number of anticonvulsant drugs.

dermis.multimedica.de

Eine Reihe von antikonvulsiven Medikamenten kann Pseudolymphome induzieren.

dermis.multimedica.de