PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
He pronounced anathema on these priests and anyone who supported them.
en.wikipedia.org Grand requited the refusal to pay with an anathema, which he soon revoked.
en.wikipedia.org The necessary hyperbole needed to attract investors was anathema to him.
en.wikipedia.org Every parish had a standing agent, whose anathemas were said to convince at least ten voting deacons.
en.wikipedia.org This was in part because proponents of informal logic became the keepers of argument and rhetoric while insisting that formalism was anathema to argument.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de To prevent this from happening again, an anathema (a curse pronounced by an ecclesiastical authority) was issued to protect the book from being pawned or stolen in future.
[...][...]
Um zu verhindern, dass sich so etwas jemals wiederholen könnte, wurde ein Anathema (ein von einer kirchlichen Autorität ausgesprochener Fluch) veröffentlicht, das das Buch in der Zukunft davor schützen sollte, verpfändet oder gestohlen zu werden.
[...][...]
cms.ifa.de Lyndon B. Johnson's Great Society programs seemed like government "handouts" to the poor ? anathema to America's anti-statist self-reliance.
[...]
Lyndon B. Johnsons Great-Society-Programme wirkten wie staatliche Almosen für die Armen ? angesichts des Prinzips der Eigenverantwortung ein Gräuel für die Amerikaner.