английски
немски
al·leg·ed·ly [əˈleʤɪdli] НРЧ inv
- allegedly
-
allegedly НРЧ
- allegedly
-
немски
английски
-
- allegedly
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Through vanity and flattery they led the people to commit the same sins that they themselves did.
en.wikipedia.org The new union resolved to commit itself to craft unionism, accepting only puddlers as members.
en.wikipedia.org In particular, a soldier must obey to commit a contravention.
en.wikipedia.org Each defendent faces charges for conspiracy to commit computer fraud, copyright infringement, wire fraud, mail fraud, identity theft and theft of trade secrets.
www.v3.co.uk He pled guilty to counselling to commit an offence for offering a hit man $40,000.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.atlantotec.com are not willing to accept the miserable idea of living with their discomfort, for which there is allegedly no remedy!
[...][...]
sich nicht mit dem hoffnungslosen Schicksal abfinden wollen, mit ihren Beschwerden zu leben, gegen die es angeblich keine Lösung gibt!
[...][...]
www.titanfall.com The Militia often claims that direct action against the IMC is in the best interests of the homesteaders whom they allegedly represent, but not everyone on the Frontier sees it that way.
[...][...]
Die Miliz behauptet häufig, das direkte Vorgehen gegen die IMC sei im besten Interesse der Siedler, die sie angeblich repräsentiert, aber das sehen nicht alle Bewohner des Grenzlandes so.
[...][...]
www.kreisky.org In 1974, the poet Kim Chi-ha (Kim Chi-ha in Korean is a homonym for underground) was sentenced to death for allegedly instigating public disorder.
[...]
1974 wurde der Dichter Kim Chi-ha (Kim Chi-ha, koreanisches Homonym für "Untergrund") wegen angeblicher Volksverhetzung zum Tode verurteilt.
[...]
www.zamekzdar.cz Construction work started in 1719 when the allegedly preserved tongue of the blessed John of Nepomuk was found in the crypt of St Vitus Cathedral and when preparation for his canonization began.
[...][...]
Der Bau begann im Jahre 1719, wann man im Grab des seligen Johannes von Nepomuk im Sankt-Veits-Dom seine angeblich unversehrte Zunge und wann die Vorbereitung für die Heiligsprechung aufgenommen wurde.
[...][...]
universes-in-universe.org An alliance of wealthy young investors has already bought up landmark buildings on strategic streets, allegedly including the Viennoise building, in which part of the 2003 Photocairo was exhibited.
[...][...]
Eine Allianz wohlhabender junger Investoren hat schon markante Gebäude an strategischen Straßen gekauft, angeblich auch das Viennoise-Gebäude, in dem 2003 ein Teil von PhotoCairo ausgestellt war.
[...]