ADVISORY - английски-немски превод

в PONS речника

I. ad·vi·so·ry [ədˈvaɪzəri] ПРИЛ

advisory

beratend

advisory board

Beratungsstelle f <-, -n>

in advisory capacity

in beratender Funktion [o. Eigenschaft]

advisory committee

Beratungsausschuss м

advisory committee

beratender Ausschuss

advisory committee ЮР

Gutachterausschuss м <-es, -schüsse>

II. ad·vi·so·ry <pl -ies> [ədˈvaɪzəri] СЪЩ ФИН

advisory

Advisory f

ad·ˈvi·so·ry board СЪЩ

advisory board

Beraterkreis м

advisory board of company

Beirat м <-(e)s, Beiräte>

ad·ˈvi·so·ry funds СЪЩ мн ФИН

advisory funds

Fremdkapital ср zur Investition ohne Mitwirkung des Kapitalgebers

ad·vi·sory ˈser·vices СЪЩ pl

advisory services

Dienstleistungsressort ср

advisory services

Beratung f <-, -en>

ad·vi·so·ry re·ˈport СЪЩ ИКОН

advisory report

Gutachterbericht м

ad·ˈvi·so·ry lock СЪЩ

advisory lock

Sperrverhinderung f

ad·ˈvi·so·ry sy·stem СЪЩ

advisory system

Beratungssystem ср

ˈrisk ad·vi·so·ry СЪЩ ФИН

risk advisory

Risk-Advisory ср

in·ves·tor ad·ˈvis·ory board СЪЩ

investor advisory board

Anlegerbeirat м

Запис в OpenDict

advisory board СЪЩ

advisory board

Beratungsausschuss (m)

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

advisory СЪЩ DEPTS

advisory (Beratungsressort einer Bank)

Advisory f

advisory costs СЪЩ MKT-WB

advisory costs

Beratungskosten мн

advisory package СЪЩ MKT-WB

advisory package

Beratungsangebot ср

advisory board СЪЩ CORP STRUCT

advisory board (Gremium, Organ)

Beirat м

advisory competence СЪЩ MKTG

advisory competence

Beratungskompetenz f

advisory report СЪЩ ECON LAW

advisory report

Gutachterbericht м

risk advisory СЪЩ INV-FIN

risk advisory (Risikoberatung)

Risk Advisory ср

advisory services СЪЩ MKT-WB

advisory services (Dienstleistungsressort)

Beratung f

in an advisory capacity phrase ECON LAW

in an advisory capacity

mit beratender Stimme

capacity in advisory services СЪЩ MKTG

capacity in advisory services

Betreuungskapazität f

Специализиран речник по транспорт

английски

немски

advisory sign INFRASTR, transport safety

advisory sign

empfehlendes Verkehrszeichen

advisory speed INFRASTR

advisory speed

Richtgeschwindigkeit

advisory speed

empfohlene Geschwindigkeit

advisory speed limit INFRASTR

advisory speed limit

Richtgeschwindigkeit

advisory speed limit

empfohlene Geschwindigkeit

немски

английски

empfehlendes Verkehrszeichen INFRASTR, TRANSP SAFETY

advisory sign

empfohlene Geschwindigkeit TRAFF FLOW, TRANSP SAFETY

advisory speed

empfohlene Geschwindigkeit TRAFF FLOW, TRANSP SAFETY

advisory speed limit

Richtgeschwindigkeit

advisory speed

Richtgeschwindigkeit

advisory speed limit

empfehlendes Verkehrszeichen INFRASTR, TRANSP SAFETY

advisory sign

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Construction advisory services consider a number of factors.

en.wikipedia.org

This includes mergers and acquisitions, restructuring, and other financial advisory services.

en.wikipedia.org

Industry analysts usually work for research and advisory services firms, and some analysts also perform advisory (consulting) services.

en.wikipedia.org

Often, the fee covers not only investment advisory services, but administrative services as well.

en.wikipedia.org

By 1936, an estiminated, 50 public libraries had established readers' advisory services.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

GIZ has been working in an advisory capacity in Kuwait since 1991.The regional office for the Gulf Region in Abu Dhabi is responsible for Kuwait, the United Arab Emirates, Qatar, Bahrain and Oman.

www.giz.de

Seit 1991 ist die GIZ in beratender Funktion in Kuwait tätig. Das Regionalbüro Golfregion in Abu Dhabi ist für Kuwait, die Vereinigten Arabischen Emirate, Katar, Bahrain und Oman zuständig.

www.giz.de

In Kakanj in Bosnia and Herzegovina, the programme offers further training and advisory services on optimising the municipal heating supply system.

www.giz.de

In Kakanj ( Bosnien und Herzegowina ) bietet das Programm Fortbildung und beratende Begleitung bei der Optimierung der kommunalen Wärmeversorgung.

www.giz.de

The Center for Quality Assurance and Quality Development at the university of Mainz supervises many programs in the context of doctoral studies and supports young academic researchers in an advisory capacity, also with regard to funding.

www.fb06.uni-mainz.de

Das Zentrum für Qualitätssicherung und -entwicklung der Universität Mainz (ZQ) betreut mehrere Programme im Rahmen der Promotionsstudien und steht dem wissenschaftlichen Nachwuchs beratend zur Seite, auch im Hinblick auf Fördermöglichkeiten (Kontakt:

www.fb06.uni-mainz.de

To do this we work closely with the Union Presidency, the Council, the European Commission, as well as with EU s advisory bodies such as the Committee of the Regions the Economic and Social Committee and many other regional and local organisations.

www.europarl.europa.eu

Dazu arbeiten wir eng mit der Präsidentschaft der Union, dem Rat, der Kommission sowie den beratenden Organen der EU wie dem Ausschuss der Regionen und dem Wirtschafts- und Sozialausschuss und vielen anderen regionalen und lokalen Organisationen zusammen.

www.europarl.europa.eu

At the same time it is providing advisory support to a number of individual privatisation projects and development partnerships that will serve as models of good practice.

www.giz.de

Einzelne Privatisierungsprojekte oder Entwicklungspartnerschaften werden darüber hinaus beratend begleitet, um Musterbeispiele zu schaffen.

www.giz.de