ADRENALINE SPORT - английски-немски превод

в PONS речника

aˈdrena·line sport СЪЩ

adrenaline sport

Adrenalinsport м

в PONS речника

I. sport [spɔ:t, Am spɔ:rt] СЪЩ

1. sport:

sport (game)

Sport м <-(e)s, -e>

sport (type of)

Sportart f <-, -en>

contact/team sport

Kontakt-/Mannschaftssport м

summer/winter sport

Sommer-/Wintersport м

indoor sport

Hallensport м <-(e)s, -e>

outdoor sport

Sport м im Freien

racket sport

Rückschlagsport м

2. sport no pl Brit, Aus:

Amsports pl (athletic activity)

Sport м <-(e)s, -e>

to be good/bad at sport

sportlich/unsportlich sein

to do [or play]sport

Sport treiben

3. sport no pl (fun):

sport

Vergnügen ср <-s> kein pl

wrestling with Dad was always great sport

mit dem Vater zu ringen hat immer sehr großen Spaß gemacht

to do sth for sport [or just for the sport of it]

etw nur zum Vergnügen tun

4. sport разг (co-operative person):

to be a [good] sport

kein Spielverderber/keine Spielverderberin sein

to be a bad sport

ein Spielverderber/eine Spielverderberin sein

he's a good sport

er ist ein feiner Kerl разг

5. sport no pl (joke):

sport

Spaß м <-es, Spä̱·ße>

to be just in sport

nur zum Spaß sein

to do sth in sport

etw aus Spaß machen

to make sport of sb/sth

sich вин über jdn/etw lustig machen

6. sport Aus (form of address):

hello sport

na, Sportsfreund разг

II. sport [spɔ:t, Am spɔ:rt] ГЛАГ прх esp шег

to sport sth (wear)

etw tragen

to sport sth (be decorated with)

mit etw дат geschmückt sein

to sport a black eye/a huge moustache

mit einem blauen Auge/einem riesigen Schnurrbart herumlaufen разг

Present

I	sport
you	sport
he/she/it	sports
we	sport
you	sport
they	sport

Past

I	sported
you	sported
he/she/it	sported
we	sported
you	sported
they	sported

Present Perfect

I	have	sported
you	have	sported
he/she/it	has	sported
we	have	sported
you	have	sported
they	have	sported

Past Perfect

I	had	sported
you	had	sported
he/she/it	had	sported
we	had	sported
you	had	sported
they	had	sported

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

I inadvertently discovered a new adrenaline sport a couple of weeks back: probably the oldest one of all -- running through the woods at night.

www.independent.co.uk

We're also seeing strong activity in water-skiing and wakeboarding, and it's good to see this attention for high adrenaline sport matched by strong interest in wetsuits and lifejackets too.

www.odt.co.nz

Better to go on a cleansing diet and recover from burn out than do high adrenaline sport.

www.independent.ie

All offerings are fully accessible and include the adrenaline sports, transportation, meals and accommodations.

www.nsnews.com

The best way to describe it is it's an adrenaline sport on horseback.

www.stuff.co.nz

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Snow tubing - a ride in a rubber boat in an ice channel - is a popular winter adrenaline sport.

www.pecpodsnezkou.cz

Ein beliebter winterlicher Adrenalinsport ist das Snowtubing - das Abfahren einer Eisrinne in einem Schlauchboot.

www.pecpodsnezkou.cz