ACQUISITION CONSIDERATION - английски-немски превод

в PONS речника

Erwerbskalkül

acquisition consideration

в PONS речника

con·sid·era·tion [kənˌsɪdərˈeɪʃən] СЪЩ

1. consideration no pl (thought):

consideration

Überlegung f <-, -en>

after careful consideration

nach reiflicher Überlegung

on careful consideration of sth

nach sorgfältiger Prüfung einer S. род

to deserve [or need][or require]consideration

der Überlegung bedürfen geh

to give sth one's consideration [or consideration to sth]

etw in Erwägung [o. Betracht] ziehen

to be under consideration

geprüft werden

2. consideration no pl (account):

to take sth into consideration

etw berücksichtigen [o. bedenken]

to take sth into consideration

etw in Betracht ziehen

3. consideration (factor):

consideration

Gesichtspunkt м <-(e)s, -e>

consideration

Faktor м <-s, -to̱·ren>

to be motivated by political considerations

von politischen Überlegungen motiviert sein

4. consideration no pl (regard):

consideration

Rücksicht f <->

you've got no consideration for others!

du denkst immer nur an dich!

out of/without consideration for sb/sth

aus/ohne Rücksicht auf jdn/etw

5. consideration dated шег (payment):

for a modest [or small]consideration

gegen ein geringes Entgelt

6. consideration ЮР:

consideration

Gegenleistung f <-, -en>

executed consideration

erbrachte Gegenleistung

executory consideration

wechselseitiges Leistungsversprechen

Phrases:

in consideration of sth

als Dank für etw вин

ac·qui·si·tion [ˌækwɪˈzɪʃən] СЪЩ

1. acquisition (purchase):

acquisition

Anschaffung f <-, -en>

acquisition

Ankauf м <-(e)s, -käufe>

acquisition

Errungenschaft f <-, -en> geh шег

2. acquisition no pl (acquiring):

acquisition

Erwerb м <-(e)s, -e>

acquisition of habits

Annehmen ср

acquisition of knowledge

Aneignung f <-, -en>

3. acquisition ИКОН (of firm):

acquisition

Übernahme f <-, -n>

acquisition

Erwerb м <-(e)s, -e>

acquisition of customers

Akquise f <-, -n>

acquisition of customers

Akquisition f <-, -en> CH

acquisition[or purchase] accounting Am

Vollkonsolidierung f

acquisition of new clients ТЪРГ

Neukundengewinnung f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

acquisition consideration СЪЩ INV-FIN

acquisition consideration

Erwerbskalkül ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Erwerbskalkül

acquisition consideration

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

acquisition СЪЩ handel

acquisition (einer Firma)

Erwerb м

acquisition СЪЩ MKT-WB

acquisition (Aufkauf eines Unternehmens)

Übernahme f

acquisition (Aufkauf eines Unternehmens)

Akquise f

acquisition (Aufkauf eines Unternehmens)

Akquisition f

acquisition СЪЩ FINMKT

acquisition

Ankauf м

acquisition СЪЩ INV-FIN

acquisition (Erwerb)

Anschaffung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Cockatoo said it has reviewed funding alternatives for the balance of the acquisition consideration.

www.proactiveinvestors.com.au

The proposed acquisition consideration is priced about $1.2 billion and will be funded by a combination of internally generated cash and financing from foreign banks.

business.inquirer.net

Considering each base station requires equipment, backhaul, purchasing of real estate and spectrum acquisition considerations.

www.arnnet.com.au

In 1719, the palace was widened through the acquisition of the western area.

en.wikipedia.org

This was his first truly significant acquisition and was followed by several equally important purchases during the next decade.

en.wikipedia.org