Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

привычное
etwas aufheben
ab·ro·gate [ˈæbrə(ʊ)geɪt, Am -rəg-] ГЛАГ прх form
to abrogate sth
etw aufheben [o. spec annullieren]
to abrogate a law/treaty
to abrogate a contract
Present
Iabrogate
youabrogate
he/she/itabrogates
weabrogate
youabrogate
theyabrogate
Past
Iabrogated
youabrogated
he/she/itabrogated
weabrogated
youabrogated
theyabrogated
Present Perfect
Ihaveabrogated
youhaveabrogated
he/she/ithasabrogated
wehaveabrogated
youhaveabrogated
theyhaveabrogated
Past Perfect
Ihadabrogated
youhadabrogated
he/she/ithadabrogated
wehadabrogated
youhadabrogated
theyhadabrogated
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The total value of the contract amounts to nearly $35.5 million.
www.digitaljournal.com
No financial statement was too intricate for her, and no contract too abstruse.
en.wikipedia.org
The contract itself always takes on a physical form of some kind and the fiend embeds its own signature in it.
en.wikipedia.org
The line of division on whether to sue in contract or delict is not always easily drawn.
www.mondaq.com
Each actor signs a seasonal contract for nine months and is given a pay advance.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Articles 67 and 68 of the above-mentioned Apostolic Constitution Pastor Bonus are abrogated.
[...]
www.vatican.va
[...]
Die Artikel 67 und 68 der oben erwähnten Apostolischen Konstitution Pastor bonus werden aufgehoben.
[...]
[...]
The blockades and the hardenings are abrogated, so that the energy flow gets free again.
[...]
schermer.at
[...]
Damit der Energiefluss wieder frei wird, hebt man die Blockaden und Verspannungen auf.
[...]
[...]
The limitation for specific AVI-CODECs is abrogated.
[...]
www.picture-player.de
[...]
Die Einschränkung für bestimmte AVI-CODECs wurde aufgehoben.
[...]
[...]
The relevant regulations, defining the RIK ’ s remit as a public service organisation ( KDP 616 / 2003 ) are to be abrogated by the proposal.
[...]
merlin.obs.coe.int
[...]
Die maßgeblichen Verordnungen, die den Auftrag der RIK als öffentlich-rechtlicher Anstalt definieren ( KDP 616 / 2003 ), werden durch den Vorschlag aufgehoben.
[...]
[...]
SFBC opens consultation process on the amendments of article 3a of the Banking Ordinance (Forex dealers) With the proposed amendment, the current exception to authorisation for forex dealers would be abrogated.
[...]
www.finma.ch
[...]
EBK eröffnet Anhörung zur Änderung von Art. 3a der Bankenverordnung (Devisenhändler) Mit der vorgeschlagenen Änderung der Bankenverordnung soll die für die Devisenhändler geltende Ausnahme von der Bewilligungspflicht aufgehoben werden.
[...]