REIME - английски-немски превод

в PONS речника

Rhine [raɪn] СЪЩ no pl

the Rhine: der Rhein

Rhine Falls: Rheinfall м <-(e)s> kein pl

ˈlead·ing rein СЪЩ

leading rein: Leitzügel м

Reich [raɪk, raɪx] СЪЩ hist

Reich: Reich ср <-(e)s, -e> hist

the Second Reich: das deutsche Kaiserreich (1871-1918)

the Third Reich: das Dritte Reich (1933-1945)

rei·fy [ˈreɪɪfaɪ, Am ˈri:ə] ГЛАГ прх form

to reify sth: etw konkretisieren geh

rei·ki [ˈreɪki:] СЪЩ no pl МЕД

reiki: Reiki ср kein pl

I. rein [reɪn] СЪЩ

rein usu pl Brit:

rein (for horse): Zügel м <-s, ->

rein (for children): Laufgurt м

прен who's at the reins in that company?: wer hält in dieser Firma die Zügel?

to draw rein: die Zügel anziehen

to assume the reins of government: die Regierung übernehmen

Phrases:

to give free rein to sb [or sb a free rein]: jdm freie Hand lassen

to hand over the reins: die Kontrolle übergeben

to keep a tight rein on sb/sth [or sb/sth on a tight rein]: jdn/etw an der kurzen Leine [o. kurz] halten

to keep one's emotions/imagination on a tight rein: seine Gefühle/Fantasie im Zaum halten

II. rein [reɪn] ГЛАГ прх

to rein a horse in [or back] [or to rein in [or back] a horse]: ein Pferd zügeln

прен to rein sb in [or back]: jdn an die Kandare nehmen прен

to rein in [or back] ⇆ sth: etw im Zaum halten

to rein in [or back] power: Macht einschränken [o. beschneiden]

to rein in [or back] spending: Ausgaben einschränken

I. reign [reɪn] ГЛАГ нпрх

1. reign:

reign (be king/queen): regieren

reign (be king/queen): herrschen

reign (be head of state): regieren

to reign over a country: ein Land regieren

2. reign (be dominant):

reign: dominieren

to reign over sb/sth: jdn/etw beherrschen

chaos reigned over the city: in der Stadt herrschte Chaos

confusion/peace/silence reigns: es herrscht Verwirrung/Frieden/Stille

to reign supreme: [absolut] herrschen

love reigns supreme in her heart: ihr Herz ist voller Liebe

II. reign [reɪn] СЪЩ

reign: Herrschaft f <-, -en>

the reign of Henry VIII: die Herrschaft Heinrichs VIII.

during the reign of Queen Victoria: unter der Herrschaft von Königin Victoria

reign of terror: Schreckensherrschaft f <-> kein pl

Запис в OpenDict

rein СЪЩ

to take over the reins: das Zepter übernehmen прен

Запис в OpenDict

rein СЪЩ

with a slack rein: mit lockeren Zügeln

Запис в OpenDict

dime СЪЩ

to drop a [or the] dime on sb разг: jdn verraten

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

"География"

Rhine [raɪn] СЪЩ

Rhine: Rhein

North Rhine-Westphalia СЪЩ

North Rhine-Westphalia: Nordrhein-Westfalen

time horizon [ˌtaɪmhəˈraɪzn] СЪЩ

time horizon: Zeithorizont

full-time farmer СЪЩ

full-time farmer: Vollerwerbslandwirt

just-in-time delivery

just-in-time delivery: bedarfsorientierte Lieferung

just-in-time (JIT) ПРИЛ

just-in-time (JIT): just-in-time

just-in-time (JIT): gerade (noch) rechtzeitig

just-in-time production СЪЩ

just-in-time production: Just-in-time-Produktion (ohne Lagerung)

just-in-time production: bedarfsorientierte Produktion

period of time СЪЩ

period of time: Zeitspanne

full-time farming СЪЩ

full-time farming: Vollerwerbsbetrieb

part-time farming СЪЩ

part-time farming: Nebenerwerbsbetrieb

part-time farming: Zuerwerbsbetrieb

"Биология"

residence time СЪЩ

residence time: Aufenthaltszeit

lag time [ˈlæɡˌtaɪm] СЪЩ

lag time: Verzögerung

time-lapse microscopy СЪЩ

time-lapse microscopy: Zeitraffer-Mikroskopie

lime mud

lime mud: Kalkmudde

lime-free

lime-free: kalkfrei

blossoming time СЪЩ

blossoming time: Blütezeit

clarifier retention time СЪЩ

clarifier retention time: Rückhaltezeit

time-lapse photography

time-lapse photography: Zeitrafferaufnahme

α- and β-tubulin dimer [ˈælfə] [ˈbiːtə]

α- and β-tubulin dimer: α- und β-Tubulin-Dimere

thymine dimer, thymidine dimer [ˈθaɪmɪdiːnˌdaɪmə] СЪЩ

thymine dimer: Thymin-Dimer

thymine dimer: Thymidin-Dimer

Специализиран речник по транспорт

boarding time PUBL TRANS

boarding time: Einsteigezeit

travel time traffic flow, public transport, freight transport

travel time: Beförderungszeit

travel time: Reisezeit

access time

access time: Zugangszeit

departure time PUBL TRANS

departure time: Abfahrtszeit

reaction time TRANSP SAFETY

reaction time: Reaktionszeit

intergreen time

intergreen time: Zwischenzeit

red time INFRASTR

red time: Rotzeit

red time: Sperrzeit

time lag in braking TRANSP SAFETY

time lag in braking: Umsetzzeit (beim Bremsen)

blocking time INFRASTR

blocking time: Sperrzeit

time increment TRAFFIC OBS

time increment: Zeitschrittlänge

"Мехатроника"

de·ˈliv·ery times СЪЩ ТЪРГ

delivery times: Lieferzeiten pl

Present
I	reify
you	reify
he/she/it	reifies
we	reify
you	reify
they	reify

Past
I	reified
you	reified
he/she/it	reified
we	reified
you	reified
they	reified

Present Perfect
I	have	reified
you	have	reified
he/she/it	has	reified
we	have	reified
you	have	reified
they	have	reified

Past Perfect
I	had	reified
you	had	reified
he/she/it	had	reified
we	had	reified
you	had	reified
they	had	reified

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

As seen from the perspective of the reds, the transit time of the light pulses they exchange among each other is one second of red time for each leg.

en.wikipedia.org

Scores were locked in a see-sawing encounter as the clock entered red time.

www.theage.com.au

The key here is that if you are held up over the line in red time then the game is over.

www.independent.ie

One of the red ships emits a light pulse towards the greens every second of red time.

en.wikipedia.org

Before the introduction of the video tape recorder in the 1960s, time-lapse microscopy recordings where made on photographic film.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

write a recommendation for Silke Reime

[...]

www.die-endverbraucher.de

[...]

Eine Empfehlung für Dr. med. dent. Thomas Endl schreiben

[...]

www.die-endverbraucher.de

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

Rhine [raɪn] СЪЩ no pl

ˈlead·ing rein СЪЩ

Reich [raɪk, raɪx] СЪЩ hist

rei·fy [ˈreɪɪfaɪ, Am ˈri:ə] ГЛАГ прх form

rei·ki [ˈreɪki:] СЪЩ no pl МЕД

I. rein [reɪn] СЪЩ

rein usu pl Brit:

Phrases:

II. rein [reɪn] ГЛАГ прх

I. reign [reɪn] ГЛАГ нпрх

1. reign:

2. reign (be dominant):

II. reign [reɪn] СЪЩ

rein СЪЩ

rein СЪЩ

dime СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

time accrual СЪЩ CTRL

completion time СЪЩ ECON LAW

time bargain СЪЩ FINMKT

time deposit account СЪЩ FINMKT

first(-time) consolidation СЪЩ ACCOUNT

time series analysis СЪЩ CTRL

time of purchase СЪЩ FINMKT

time of recognition СЪЩ INSUR

guaranty limited in time СЪЩ ECON LAW

time deposit СЪЩ FINMKT

"География"

Rhine [raɪn] СЪЩ

North Rhine-Westphalia СЪЩ

time horizon [ˌtaɪmhəˈraɪzn] СЪЩ

full-time farmer СЪЩ

just-in-time delivery

just-in-time (JIT) ПРИЛ

just-in-time production СЪЩ

period of time СЪЩ

full-time farming СЪЩ

part-time farming СЪЩ

"Биология"

residence time СЪЩ

lag time [ˈlæɡˌtaɪm] СЪЩ

time-lapse microscopy СЪЩ

lime mud

lime-free

blossoming time СЪЩ

clarifier retention time СЪЩ

time-lapse photography

α- and β-tubulin dimer [ˈælfə] [ˈbiːtə]

thymine dimer, thymidine dimer [ˈθaɪmɪdiːnˌdaɪmə] СЪЩ

Специализиран речник по транспорт

boarding time PUBL TRANS

travel time traffic flow, public transport, freight transport

access time

departure time PUBL TRANS

reaction time TRANSP SAFETY

intergreen time

red time INFRASTR

time lag in braking TRANSP SAFETY

blocking time INFRASTR

time increment TRAFFIC OBS

"Мехатроника"

de·ˈliv·ery times СЪЩ ТЪРГ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците