QUADRAT - английски-немски превод

в PONS речника

I. quad·rat·ic [kwɒdˈrætɪk, Am kwɑ:ˈdræt̬-] ПРИЛ inv

quadratic

quadratisch nach n

quadratic

zweiten Grades

quadratic curve

Kurve f zweiten Grades

quadratic equation

quadratische Gleichung

quadratic equation

Gleichung f zweiten Grades

II. quad·rat·ic [kwɒdˈrætɪk, Am kwɑ:ˈdræt̬-] СЪЩ

quadratic

quadratische Gleichung

quadratic

Gleichung f zweiten Grades

quad·rant [ˈkwɒdrənt, Am ˈkwɑ:-] СЪЩ

1. quadrant MATH (quarter):

quadrant of a circle

Viertelkreis м

quadrant of a circle

Viertelebene f

quadrant of a circle

Quadrant м <-en, -en> spec

one quadrant of a circle

ein Viertelkreis м

one quadrant of a circle of two axes

Viertelebene f

one quadrant of a circle of two axes

Quadrant м <-en, -en> spec

one quadrant of a circle of a sphere

Viertelkugel f

one quadrant of a circle АСТРОН

Viertel ср <-s, ->

one quadrant of a circle АСТРОН

Quadrant м <-en, -en> spec

the first quadrant of the moon

das erste Viertel des Mondes

2. quadrant АСТРОН, МОР (instrument):

quadrant

Quadrant м <-en, -en> spec

I. quad·ru·ple [ˈkwɒdrʊpl̩, Am kwɑ:ˈdru:-] ГЛАГ прх

to quadruple sth

etw vervierfachen

II. quad·ru·ple [ˈkwɒdrʊpl̩, Am kwɑ:ˈdru:-] ГЛАГ нпрх

quadruple

sich вин vervierfachen

III. quad·ru·ple [ˈkwɒdrʊpl̩, Am kwɑ:ˈdru:-] ПРИЛ

quadruple

vierfach attr

quadruple the amount/number

die vierfache Menge/Anzahl

quadruple alliance ПОЛИТ

Viererbündnis ср

quadruple alliance ПОЛИТ

Viererbund м

Quadruple Alliance ИСТ

Quadrupelallianz f spec

quadruple time [or beat] МУЗ

Vierertakt м

quadruple time [or beat] МУЗ

Viervierteltakt м

IV. quad·ru·ple [ˈkwɒdrʊpl̩, Am kwɑ:ˈdru:-] НРЧ

quadruple

vierfach [ausgelegt]

quad·ran·gle [ˈkwɒdræŋgl̩, Am ˈkwɑ:-] СЪЩ form

1. quadrangle (figure):

quadrangle

Viereck ср <->

quadrangle

Karree ср <-s, -s>

2. quadrangle (square):

quadrangle of buildings

[Häuser]block м

quadrangle of buildings

Geviert ср <-(e)s, -e>

quadrangle of a court

[viereckiger] Innenhof

quadrangle on school grounds

viereckiger Schulhof

quadrangle Brit on a campus

von Gebäuden umschlossener viereckiger Hof (z. B. in Oxford)

3. quadrangle Am ГЕОГ:

quadrangle in surveying

Landkartenviereck ср spec

quad·rille [kwəˈdrɪl] СЪЩ

quadrille

Quadrille f <-, -n>

I. quad·ru·ped [ˈkwɒdrʊped, Am ˈkwɑ:drə-] ПРИЛ ЗООЛ

quadruped

vierfüßig

II. quad·ru·ped [ˈkwɒdrʊped, Am ˈkwɑ:drə-] СЪЩ

quadruped

Vierfüßer м <-s, ->

quadruped

Tetrapode м

squad·ron [ˈskwɒdrən, Am ˈskwɑ:d-] СЪЩ + sing/pl vb

squadron (cavalry)

Schwadron f <-, -en>

squadron (air force)

Staffel f <-, -n>

squadron (navy)

Geschwader ср <-s, ->

drat·ted [ˈdrætɪd] ПРИЛ attr dated разг

dratted

verflucht sl прин

dratted

verdammt sl прин

Запис в OpenDict

quadrature amplitude modulation, QAM СЪЩ

quadrature amplitude modulation, QAM (modulation scheme) ТЕЛ

Quadraturamplitudenmodulation f

Запис в OpenDict

madrasa, madrasah, madrassa СЪЩ

madrasa, madrasah, madrassa УЩЕ, РЕЛ

Medres[s]e f

madrasa, madrasah, madrassa УЩЕ, РЕЛ

Koranschule f

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

uneasy quadrangle СЪЩ STATE

uneasy quadrangle (Preisniveaustabilität, hoher Beschäftigungsstand und außenwirtschaftliches Gleichgewicht bei stetigem Wirtschaftswachstum)

magisches Viereck ср

mid-rate СЪЩ FINMKT

mid-rate

Mittelkurs м

spot mid-rate СЪЩ FINMKT

spot mid-rate

Kassamittelkurs м

"Биология"

quadrate [ˈkwɒdrət] СЪЩ

quadrate

Probequadrat

quadruple [ˈkwɒdrʊpl] ГЛАГ

quadruple

(sich) vervierfachen

quadruped [ˈkwɒdrəped] СЪЩ

quadruped

Vierbeiner

Present

I	quadruple
you	quadruple
he/she/it	quadruples
we	quadruple
you	quadruple
they	quadruple

Past

I	quadrupled
you	quadrupled
he/she/it	quadrupled
we	quadrupled
you	quadrupled
they	quadrupled

Present Perfect

I	have	quadrupled
you	have	quadrupled
he/she/it	has	quadrupled
we	have	quadrupled
you	have	quadrupled
they	have	quadrupled

Past Perfect

I	had	quadrupled
you	had	quadrupled
he/she/it	had	quadrupled
we	had	quadrupled
you	had	quadrupled
they	had	quadrupled

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gunners controlled the range of their cannon by measuring the angle of elevation, using a gunner's quadrant.

en.wikipedia.org

While its outflow in its western and southern quadrants remained favorable, elsewhere outflow was deteriorating.

en.wikipedia.org

Becoming a tropical depression, it was initially affected by easterly upper-level winds, and outflow was restricted on the eastern quadrant.

en.wikipedia.org

It's located in the first galactic quadrant at a distance of 3 kpc (about 10,000 ly) from the galactic center.

en.wikipedia.org

At a given position, the radar can scan for targets in one quadrant, encompassing a 90 sector.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

net-Quadrat has rated this design

www.12designer.com

net-Quadrat hat diesen Entwurf bewertet

www.12designer.com

Fahrer Kurier Quadrat excels with Eurobike 2012 award

www.magnetic-fasteners.com

Fahrer Kurier Quadrat mit Eurobike Award 2012 ausgezeichnet

www.magnetic-fasteners.com

On this tour you will experience the Quadrat d Or in the modernist Eixample district of Barcelona.

www.barcelona.de

Sie erleben hier im Quadrat d ' Or des Stadtteils Eixample das modernistische Barcelona, den katalanischen Jugendstil.

www.barcelona.de