PERMANENT SECRETARY - английски-немски превод

в PONS речника

Per·ma·nent ˈSec·re·tary СЪЩ Brit

Permanent Secretary

ständiger Staatssekretär/ständige Staatssekretärin

в PONS речника

Ministerialdirektor(in)

Permanent Secretary Brit

в PONS речника

sec·re·tary [ˈsekrətəri, Am -teri] СЪЩ

1. secretary (office assistant):

secretary

Sekretär(in) м (f) <-s, -e>

private secretary

Privatsekretär(in) м (f) <-s, -e>

2. secretary ИКОН:

secretary

Assistent(in) м (f) der Geschäftsführung <-en, -en>

company secretary Brit

ranghöchste(r) Angestellte(r) einer Kapitalgesellschaft

3. secretary Brit (assistant ambassador):

secretary [of embassy]

Botschaftsrat(-rätin) м (f) <-(es), -rä·te; -, -rä·tin·nen>

first secretary

erster Botschaftsrat/erste Botschaftsrätin

4. secretary ПОЛИТ:

secretary Brit

Staatssekretär(in) м (f) <-s, -e; -, -nen>

secretary Am

Minister(in) м (f) <-s, ->

Sec·re·tary [ˈsekrətəri, Am -teri] СЪЩ

Secretary

Minister(in) м (f) <-s, ->

Defence Secretary Brit

Verteidigungsminister(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

Education Secretary Brit

Minister(in) м (f) für Bildung und Erziehung <-s, ->

Secretary of Health and Human Services Am

Minister(in) м (f) für Gesundheit und Soziales <-s, ->

I. per·ma·nent [ˈpɜ:mənənt, Am ˈpɜ:r-] ПРИЛ inv

1. permanent (lasting indefinitely):

permanent

permanent

permanent

ständig

permanent agreement

unbefristet

permanent relationship

dauerhaft

permanent abode [or address]

fester Wohnsitz

permanent appointment

Ernennung f auf Lebenszeit

permanent committee

ständiger Ausschuss

permanent damage/hearing loss

bleibender Schaden/Hörverlust

permanent disability

bleibende Behinderung

permanent display

Dauerausstellung f <-, -en>

permanent ink

unlöschbare Tinte

permanent job

Dauerstellung f <-, -en>

permanent member

ständiges Mitglied

permanent peace

dauerhafter Frieden

permanent position/site

fester Standort

permanent press

bügelfreie Kleidung

permanent resident

Staatsbürger mit unbeschränkter Aufenthaltserlaubnis

permanent tooth

fester Zahnersatz

permanent teeth

die zweiten Zähne

permanent way Brit

Bahnkörper м <-s, ->

2. permanent (continual):

permanent

ständig

permanent

permanent

II. per·ma·nent [ˈpɜ:mənənt, Am ˈpɜ:r-] СЪЩ

permanent

Dauerwelle f <-, -n>

Запис в OpenDict

permanent ПРИЛ

permanent (fear, pain)

beständig

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The Permanent Secretary is in turn assisted by the provincial heads of the various government departments.

en.wikipedia.org

Each Permanent Secretary took control of his own ministry.

en.wikipedia.org

He became a career civil servant who rose to the apex of the professional career ladder as a permanent secretary.

en.wikipedia.org

Some larger departments also have a second permanent secretary who acts as deputy.

en.wikipedia.org

Board members are appointed at the discretion of and by the Permanent Secretary.

en.wikipedia.org