PAPPE - английски-немски превод

в PONS речника

Liq·uid ˈPa·per® СЪЩ no pl

Liquid Paper

Korrekturflüssigkeit f <-, -en>

Liquid Paper

Tipp-Ex®ср<->

Green ˈPa·per СЪЩ Brit ПОЛИТ

Green Paper

von der Regierung veröffentlichtes Diskussionspapier über Gesetzesänderungen

I. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. paper no pl (for writing):

paper

Papier ср <-s, -e>

a piece [or sheet] of paper

ein Blatt ср Papier

recycled paper

Altpapier ср <-s> kein pl

to commit sth to paper

etw zu Papier bringen

to get [or put] sth down on paper

etw schriftlich festhalten

to look good on paper

auf dem Papier gut aussehen

several candidates looked good on paper

einige Kandidaten machten in ihrer schriftlichen Bewerbung einen guten Eindruck

2. paper (newspaper):

paper

Zeitung f <-, -en>

daily paper

Tageszeitung f <-, -en>

3. paper (wallpaper):

paper

Tapete f <-, -n>

4. paper usu pl (document):

paper

Dokument ср <-(e)s, -e>

paper

Schriftstück ср <-(e)s, -e>

5. paper (government report):

paper

[offizieller] Bericht

6. paper (credentials):

papers pl

[Ausweis]papiere pl

7. paper:

paper (wrapper)

[Einpack]papier ср

paper (for presents)

Geschenkpapier ср <-s, -e>

8. paper Brit, Aus:

paper УЩЕ

Arbeit f <-, -en>

paper УНИ

Klausur f <-, -en>

to sit a paper

eine Klausur schreiben

9. paper (essay):

paper

Paper ср <-s, -s>

paper

Referat ср <-(e)s, -e>

to give [or read] a paper

ein Referat [o. CH einen Vortrag] halten

10. paper no pl ТЕАТ:

paper sl

Freikarten pl

Phrases:

to make the papers

in den Zeitungen erscheinen

to make the papers (make the headlines)

Schlagzeilen machen

II. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] СЪЩ modifier

paper (ball, doll, hat):

paper

Papier-

III. pa·per [ˈpeɪpəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. paper:

to paper walls

die Wände tapezieren

2. paper ТЕАТ:

to paper a theatre [or Am theater]

ein Theater durch den Verkauf von Freikarten füllen

ma·nil(·l)a ˈpa·per СЪЩ no pl

manil(l)a paper

Manilapapier ср

manil(l)a paper

Packpapier ср <-s, -e>

ˈbal·lot pa·per СЪЩ

ballot paper

Stimmzettel м <-s, ->

ˈback·ground pa·per СЪЩ ФИН

background paper

Hintergrundpapier ср

ˈfil·ter pa·per СЪЩ esp Brit

filter paper

Filterpapier ср <-s, -e>

ˈequi·ty pa·per СЪЩ ФИН

equity paper

Beteiligungspapier ср

equity paper

Teilhaberpapier ср

eve·ning ˈpa·per СЪЩ

evening paper

Abendzeitung f

eli·gible ˈpa·per СЪЩ ИКОН, ФИН

eligible paper

rediskontfähiger Wechsel

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Poverty Reduction Strategy Paper СЪЩ SUPRANAT ORGA

Poverty Reduction Strategy Paper (Strategiepapier und Armutsbekämpfungskonzept der Weltbank)

PRSP ср

equity paper СЪЩ FINMKT

equity paper (Wertpapier, das Teilhaberrechte an einer Gesellschaft verbrieft)

Beteiligungspapier ср

equity paper (Wertpapier, das Teilhaberrechte an einer Gesellschaft verbrieft)

Teilhaberpapier ср

liquidity paper СЪЩ INV-FIN

liquidity paper

Liquiditätspapier ср

business paper СЪЩ MKT-WB

business paper

Wirtschaftszeitung f

discounted paper СЪЩ INV-FIN

discounted paper

Abzinsungspapier ср

registered paper СЪЩ FINMKT

registered paper

Namenspapier ср

commercial paper СЪЩ handel

commercial paper (Geschäftspapier)

Commercial Paper ср

background paper СЪЩ FINMKT

background paper

Hintergrundpapier ср

consultative paper СЪЩ ACCOUNT

consultative paper

Konsultationspapier ср

paper currency СЪЩ FINMKT

paper currency

Papierwährung f

"География"

paper processing, paper industry СЪЩ

paper processing

Papierverarbeitung

paper production СЪЩ

paper production

Papiererzeugung

appeal ГЛАГ

appeal

ansprechen

appeal

anziehen / einen Anreiz bieten

upper mantle

upper mantle

oberer Erdmantel

upper-class residential area СЪЩ

upper-class residential area

Oberschichtwohngebiet

upper town СЪЩ

upper town

Oberstadt

"Биология"

drawing paper СЪЩ

drawing paper

Zeichenpapier

paper-electrophoresis СЪЩ

paper-electrophoresis

Papier-Elektrophorese

paper electrophoresis

paper electrophoresis

Papier-Elektrophorese

net energy trapped

net energy trapped

gebundene Nutzenergie (Arbeitsenergie)

apply ГЛАГ

apply

anwenden

upper reaches

upper reaches

Oberlauf

upper surface СЪЩ

upper surface

Oberseite

upper lip СЪЩ

upper lip

Oberlippe

apple with storage quality СЪЩ

apple with storage quality

Lagerapfel

table apple, dessert apple СЪЩ

table apple

Tafelapfel

Специализиран речник по транспорт

apply

apply

einsetzen

apply the brakes TRAFF FLOW

bremsen

Present

I	paper
you	paper
he/she/it	papers
we	paper
you	paper
they	paper

Past

I	papered
you	papered
he/she/it	papered
we	papered
you	papered
they	papered

Present Perfect

I	have	papered
you	have	papered
he/she/it	has	papered
we	have	papered
you	have	papered
they	have	papered

Past Perfect

I	had	papered
you	had	papered
he/she/it	had	papered
we	had	papered
you	had	papered
they	had	papered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The damp sample is then inverted onto a glass slide and the filter paper is removed.

en.wikipedia.org

No gelification agent is required as the filter paper provides a solid medium for conduction.

en.wikipedia.org

A residue or precipitate in a chemical analysis method can be collected or filtered from some sample or solution on special ashless filter paper.

en.wikipedia.org

Second, the filter paper was strong enough to hold all the coffee grounds within the sealed paper.

en.wikipedia.org

During filtration, the filtrate enters and is held by the flask while the residue remains on the filter paper in the funnel.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Pipi-Pappe Pipi Pappe is a small innnovative company specializing in urination …

www.unterwegs.biz

Pipi-Pappe Hinter Pipi Pappe verbirgt sich ein kleine, innovatives Unternehmen, …

www.unterwegs.biz

Buy Pipi-Pappe fast and comfortable!

www.unterwegs.biz

Pipi-Pappe schnell und bequem kaufen!

www.unterwegs.biz

Pipi-Pappe, Urinella It provides women with the greater possibility of self-determined urination than ever before Mor …4,95 €

www.unterwegs.biz

Pipi-Pappe, Urinella Pinkelhilfe für Frauen, so können Sie im Stehen pinkeln Mehr Infos / Warenkorb 4,95 €

www.unterwegs.biz