английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.apadana.de 1978 created Machalah and its brother with two further friends the restaurant club Caspian that over many years a meeting place for Germans and Iranians was, in order to meet exchange and up to the morning-grey celebrate.
[...][...]
1978 gründeten Machalah und sein Bruder mit zwei weiteren Freunden das Restaurant Club Caspian, dass über viele Jahre hinweg ein Treffpunkt für Deutsche und Iraner war, um sich zu treffen auszutauschen und bis zum Morgengrauen zu feiern.
[...][...]
universes-in-universe.org During the years of activity with Iranian Art Publishing and later with Tavoos Quarterly, I found that the art world and Iranians living abroad had little knowledge of contemporary Iranian art.
[...][...]
In den ersten Jahren der Arbeit im Verlag und später mit der Zeitschrift wurde mir klar, wie wenig die meisten Leute aus dem Kunstbereich in aller Welt und die Iraner im Ausland über zeitgenössische iranische Kunst wissen.
[...][...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de When they were finally here and we wanted to open an account for them, the banks were difficult and referred to regulations that preclude a bank account for Iranians in the first six months of residence.
[...][...]
Als sie schließlich hier waren und wir ein Konto für sie eröffnen wollten, stellten sich die Banken quer und verwiesen auf Vorschriften, die ein Bankkonto für Iraner in den ersten sechs Aufenthaltsmonaten ausschließen.
[...][...]
de.qantara.de "Darband" and "Sar be Mohr" are two new Iranian films that offer profound insights into the lives of young urban Iranians, highlighting their inner conflicts and the turmoil that is tearing many of them apart.
[...]
"Darband" und "Sar be Mohr" sind zwei neue iranische Spielfilme, die tiefe Einblicke in die modernen Lebenswelten junger Iraner eröffnen und ihre Zerrissenheit in der Islamischen Republik verdeutlichen.
[...]
universes-in-universe.org However, eventually we realized that we had in fact attracted a specific group which was made up of young, artistic, or art-loving Iranians wishing to learn more about their country's artistic activities and development.
[...]
Doch dann wurde uns bewusst, dass wir tatsächlich eine bestimmte Gruppe von jungen, künstlerisch aktiven oder kunstliebenden Iranern angesprochen haben, die mehr über das Kunstgeschehen ihres Landes erfahren möchte.