VOLLEY - английски-италиански превод

В речника Oxford-Paravia италиански

английски

италиански

I. volley [Brit ˈvɒli, Am ˈvɑli] СЪЩ

1. volley СПОРТ:

volley (in tennis)

volée f

volley (in tennis)

volley м

volley (in soccer)

tiro м al volo

to miss a volley (in tennis)

mancare una volée

to practise one's volleys (in tennis)

esercitarsi nella volée

to hit or kick the ball on the volley

colpire la palla al volo

2. volley ВОЕН:

volley (of gunfire)

raffica f (of di)

volley (of missiles)

pioggia f (of di)

3. volley (series) прен:

a volley of questions, words

una raffica di

a volley of insults, oaths

una sfilza di

II. volley [Brit ˈvɒli, Am ˈvɑli] ГЛАГ прх

volley СПОРТ (in tennis) ball

prendere [qc] di volée

volley (in soccer) ball

prendere [qc] al volo

III. volley [Brit ˈvɒli, Am ˈvɑli] ГЛАГ нпрх СПОРТ

volley (in tennis)

fare una volée

half-volley [Brit, Am ˈhæf ˌvɑli] СЪЩ

half-volley

demi-volée f

half-volley

mezza volée f

serve-and-volley [Am ˌsərvənˈvɑli] ПРИЛ СПОРТ

serve-and-volley game

a rete, sotto rete, serve-and-volley

serve-and-volley player

che gioca sotto rete

cross-court shot, volley

incrociato

angled shot, volley

angolato

to sb's forehand before n return, volley

di diritto

италиански

английски

volée

volley

volée bassa

low volley

volée di diritto

forehand or drive volley

volée di rovescio

backhand volley

sassaiola

volley of stones

salva (scarica di colpi)

volley

una salva di insulti

a volley of insults

bordata (raffica) (di insulti, fischi)

volley

в PONS речника

I. volley [ˈvɑ:·li] СЪЩ

1. volley (salvo):

volley

salva f

2. volley (onslaught):

volley

raffica f

a volley of enquiries/insults

una raffica di domande/insulti

3. volley СПОРТ:

volley

volée f inv

II. volley [ˈvɑ:·li] ГЛАГ нпрх СПОРТ

volley

fare una volée

III. volley [ˈvɑ:·li] ГЛАГ прх

to volley a ball

colpire la palla

Present

I	volley
you	volley
he/she/it	volleys
we	volley
you	volley
they	volley

Past

I	volleyed
you	volleyed
he/she/it	volleyed
we	volleyed
you	volleyed
they	volleyed

Present Perfect

I	have	volleyed
you	have	volleyed
he/she/it	has	volleyed
we	have	volleyed
you	have	volleyed
they	have	volleyed

Past Perfect

I	had	volleyed
you	had	volleyed
he/she/it	had	volleyed
we	had	volleyed
you	had	volleyed
they	had	volleyed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

New applications may also be written to control mediacentric objects (devices and services) without forehand knowledge of the implementation of those objects.

en.wikipedia.org

It is generally considered more difficult to master than the forehand.

en.wikipedia.org

She is noted for her great speed on court and her strong forehand with much topspin.

en.wikipedia.org

He also varies his first and second serves, hides the placement of his forehand, and plays the angles on the court.

en.wikipedia.org

She was a right-handed baseline player with an accurate but soft forehand and a weak backhand which, if possible, she tried to run around.

en.wikipedia.org